Примечания книги Повелитель звуков. Автор книги Фернандо Триас де Без

Онлайн книга

Книга Повелитель звуков
Нет повести печальнее на свете, что история трубадура Тристана и королевы Изольды, по ошибке пригубивших любовного эликсира, который навсегда связал их узами любви, страдания и смерти... Ни время, ни сама смерть не могут преодолеть могущественные чары слепого влечения. Столетия спустя любовный эликсир проникает в кровь Людвига Шмидта фон Карлсбурга, подарив ему власть над звуками земли и необыкновенный голос, способный очаровывать и увлекать за собой и мужчин и женщин. Но божественный дар таит в себе заклятие, несущее страшную муку для Повелителя звуков...

Примечания книги

1

Список книг, запрещенных к прочтению католической церковью. — Здесь и далее примеч. перев.

2

Ab ovo — с самого начала (лат.).

3

Первое послание Коринфянам, 14:34. Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит. — Примеч. отца Стефана.

4

Бытие, 22:1–19. И-было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот Я. Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака: и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой Я скажу тебе. — Примеч. отца Стефана.

5

Первое послание Коринфянам, 10:13. Вас постигло искушение не иное, как человеческое: и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести. — Примеч. отца Стефана.

6

Матфей, 5:29–30. — Примеч. отца Стефана.

Автор книги - Фернандо Триас де Без

Фернандо Триас де Без

Фернандо Триас де Без (Fernando Trias de Bes) - испанский экономист и специалист по маркетингу и исследованию рынка. Он родился в 1967 году в Барселоне. Его мать родом из Эстермадуры, а отец - коренной барселонец. Триас де Без учился в барселонском Колледже делового администрирования и управления (Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas (ESADE)) и в Мичиганском университете, получил степени бакалавра и мастера делового администрирования. Является директором по консалтингу и инновациям фирмы “Salvetti & Llombart”, а также ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация