Онлайн книга
Примечания книги
1
Джуди Коллинз (р. 1939), Джоан Баэз (р. 1941) — знаменитые в 1960-е гг. фолк-певицы.
2
Ванилла Айс (Роберт ван Винкль, р. 1968) — популярный в начале 1990-х гг. белый рэппер. Vanilla ice (англ.) — ванильное мороженое.
3
Убийца из цикла фильмов «Кошмар на улице Вязов».
4
Под названием «Степка-растрепка» по-русски выходил сборник назидательно-садистских иллюстрированных стихов «Struwwelpeter» (1845) немецкого врача и писателя-юмориста Генриха Гофмана-Доннера (1809—1894). В США был издан в переводе Марка Твена.
5
Джоди Фостер (р. 1962) — популярная актриса.
6
Отец (исп.).
7
Бадди Холли (1936—1959) — знаменитый рок-н-роллыцик.
8
Биз Марки (Марсель Холл, p. 1964) — рэп-исполнитель.
9
Литтл-Бигхорн — река, у которой индейцами сиу и шайенами был в 1876 г. уничтожен отряд генерала Дж. А. Кастера. Группа Доннера — переселенцы из Иллинойса в Калифорнию, умершие от голода и холода зимой 1846/47 г. в горах Сьерра-Невада.
Автор книги - Глен Хиршберг
Глен Хиршберг — американец. Родился в 1966 году в Детройте, детство его прошло в Детройте и Сан-Диего. Во время учебы в Колумбийском университете литературные достижения Хиршберга были отмечены «Bennett Cerf Prize». В 1988 году Глен окончил этот университет со степенью бакалавра искусств. Первые студенческие годы он проводил преимущественно в Театре-80 на площади Святого Марка и в боулинг-центре Барнард-колледжа. Далее был Университет Монтаны, где Хиршберг был литературным стипендиатом. В 1991 году он получил здесь сразу две степени — магистра гуманитарных наук и ...