Примечания книги Город Костей. Автор книги Кассандра Клэр

Онлайн книга

Кассандра Клэр во всем мире известна как автор трилогии "Орудия смерти", где она создала захватывающий Сумеречный мир, в котором происходит борьба добра и зла, а главное - решается судьба всего человечества. Неожиданно для себя главная героиня оказывается свидетельницей убийства в нью-йоркском клубе "Адское логово". Убийцами оказываются трое странных татуированных подростков Так происходит первая встреча Клэри с Сумеречными охотниками - воинами, призванными присматривать за отдельными представителями рас вампиров, оборотней и избавить землю от нашествия демонов… Смотрите фильм - читайте книгу! "Великолепный приключенческий роман, полный неожиданных фантастических поворотов"

Читать книгу «Город Костей»

Примечания книги

1

Пер. П. Козлова.

2

Пер. Н. Гнедича.

3

Д. Д. Фрезер «Золотая ветвь».

4

Парабатай (греч.) – собратья по оружию.

5

И-бэй (eBay) – название интернет-аукциона.

6

Стихи Шри Рамакришны Парамахамсы, одного из наиболее почитаемых религиозных лидеров Индии.

7

Пер. И. Шершеневича.

8

Dios mio! – Боже мой! (исп.)

9

Puta madre (вульг.) – твою мать! (исп.)

10

Claro – конечно (исп.).

11

Chico – мальчик (исп.).

12

Los vampiros, si! – вампиры, да! (исп.)

13

Si – да (исп.).

14

Los Niños de la Luna – Дети луны (исп.).

15

Хугинн – ворон Одина, скандинавского верховного бога.

16

Т. Элиот «Бесплодная земля».

17

Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Исайи 14:12.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Кассандра Клэр

Кассандра Клэр ( Cassandra Clare США, 31.07.1973 )

Кассандра Клэр родилась за пределами США, в столице Ирана - Тегеране. Ее семья много путешествовала и к 10 годам Кассандра успела побывать в Англии, Франции и Швейцарии, но куда бы она ни поехала, с ней всегда были любимые книги. Школу Кассандра закончила в Лос Анджелесе, а в старших классах начала писать собственные рассказы для развлечения друзей. После колледжа она разрывалась между родной Калифорнией и Нью-Йорком, где работала колумнистом и редактором в нескольких ...

Биография автора Кассандра Клэр