Онлайн книга
Примечания книги
1
Частным образом и серьезно (лат.).
2
За отсутствием чего-либо лучшего (фр.).
3
По ходу дела (фр.).
4
Сюда, песик! Сюда, песик! Бедняга, тебе от них тоже досталось? (нем.).
5
Причиной военных действий (лат.).
6
Самолюбие (фр.).
7
Стиль поведения (лат.).
8
Игра (фр.).
9
Устарела (фр.).
10
Псевдоним (фр.).
11
Соответственно (лат.).
12
Без соответствия предшествующему (лат.).
13
Кроме прочего (лат.).
14
Бактерия чумы (лат.).
15
Фактически (лат.).
16
До скорой встречи (фр.).
17
Помимо прочего (лат.).
18
Радостей жизни (искаж. фр.).
19
Кто оправдывается, тот сам себя обвиняет (фр.).
20
Страх смертный (лат.).
21
Это очень злое животное. Когда на него нападают, оно защищается (фр.).
Автор книги - Ричард Адамс
Ричард Джордж Адамс (англ. Richard George Adams, род. 9 мая 1920, Ньюбери, Беркшир) — английский писатель.
Биография
В 1940—1946 годах Р. Адамс служил в британской армии; участник Второй мировой войны. В 1948 году он поступил в Оксфордский университет, где изучал новейшую историю и литературу. В период с 1948 по 1974 год работал чиновником министерства местного управления (ставшего позднее министерством защиты окружающей среды).
После выхода из печати его бестселлеров Обитатели холмов и Шардик Р. Адамс оставил работу в министерстве, стал ...