Онлайн книга
Примечания книги
1
У древних германцев и кельтов Йоль — праздник зимнего солнцестояния, которое выпадает примерно на 20–22 декабря, самый короткий день в году. Торжество продолжается двенадцать дней. (Здесь и далее примеч. перев.)
2
Древняя традиция — сожжение бревна на праздновании Йоля. Для этого специально подбирают достаточно большое дерево, чтобы оно горело хотя бы двенадцать часов, но обычно оно горит все двенадцать йольских дней. Пепел от йольского бревна должен оставаться в доме весь год, чтобы защищать от молний и приносить удачу.
3
На Йоль по традиции принято дарить одежду.
4
В скандинавской мифологии — рай, куда попадают воины, погибшие в битве.
5
1 фут — примерно 30 см.
6
Снежное божество, дух зимы, наподобие нашего Морозко.
7
Составной лук сделан из трех различных материалов, благодаря чему способен стрелять гораздо дальше обычного.
Автор книги - Стюарт Хилл
Стюарт Хилл (Stuart Hill) родился 4 июня 1958 г. и прожил практически всю жизнь в городе Лестер, графство Лестершир. Любовь к письму у него проявилась, когда мальчику было всего семь лет. Несмотря на это Стюарт не был прилежным учеником ни в школе, ни в Ньюкаслском университете, где он изучал английский язык, классическую и античную историю. Его оценки были средними в лучшем случае, однако ему очень повезло с учителем, который привил ему огромную страсть к чтению.
После ухода из школы Стюарт Хилл работал на автомобильном заводе, смотрителем на кладбище, учителем английского языка в ...