Примечания книги Распутница. Автор книги Розмари Роджерс

Онлайн книга

Смуглой красавице из Луизианы Тристе досталась в наследство от матери горячая испанская кровь, но законы светского общества вынуждают ее таить страстное желание любить и быть любимой. Внезапно в жизнь Тристы вторгается Блейз - мужественный искатель приключений с манерами пирата. И вскоре девушке уже безразлично - осудит ли ее свет, ославят ли ее распутницей. Отныне для нее имеет значение лишь любовь Блейза и стремление удержать в оковах страсти этого свободолюбивого, привычного к опасностям мужчину...

Читать книгу «Распутница»

Примечания книги

1

Печальная, грустная (исп.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Спокойной ночи, дорогая Триста! (исп.)

3

Блейз – пламя (англ.).

4

Уайз – мудрый (англ.).

5

Понимаешь? (исп.)

6

Потаскуха (фр.).

7

друг (исп.).

8

Прозвище тайных сторонников южан в Гражданскую войну 1861–1865 годов.

9

Армия северян.

10

То есть южан.

11

Заболоченный лиман на юге США.

12

дорогая (исп.).

13

Кондор пролетел (исп.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Розмари Роджерс

Полное имя: Rosemary Jansz Navaratnam Rogers
Розмари Роджерс родилась в богатой семье на острове Цейлон (ныне Шри-Ланка). Сейчас живет в Америке, в Коннектикуте. Разведена, воспитывает четырех детей.

С детства склонная к фантазиям и мечтом, она уже в восемь лет она попробовала написать свой первый рассказ. Ее писательская карьера началась, когда она работала секретаршей в California Parks Department. Свой первый роман Розмари переписывала 23 раза, стараясь сделать его более интересным и исторически точным. И неизвестно, сколько бы раз она его переделывала, но однажды ее дочь ...

Биография автора Розмари Роджерс