Примечания книги Вестники времен: Знамя над Тауэром. Автор книги Андрей Мартьянов

Онлайн книга

Книга Вестники времен: Знамя над Тауэром
"Вальтер Скотт не прав. Диккенс тоже не прав. История средневековой Англии выглядела совсем по-другому! Никакого романтизма, сплошные серые будни, пересыпанные интригами, приключениями, крестовыми походами и прочими привычными для XII века забавами. Как ты себя поведешь в столь тихой обстановке? Верно! В правую руку меч, в левую вороненый "Вальтер", на голову шлем, на плечи - плащ с гербом своего сеньора! Говорят, такого не бывает. Неправда, очень даже бывает! Перед вами истинная история, случившаяся в 1189 году от Рождества Христова, история происшедшая с тремя интересными людьми: сыном нормандского барона, германским летчиком Гунтером фон Райхертом и никому не известным русским по имени Сергей Казаков. Кто нам принц Джон Плантагенет? Кто нам король Ричард Львиное Сердце? Для маленькой компании русского, немца и француза эти благородные господа всего лишь те, кого надо за шиворот вытаскивать из неприятностей.

Примечания книги

1

Adolf Hitler. Mein Kampf, S. 751.

Между прочим, сам Гитлер впоследствии неоднократно пытался отмежеваться от собственного сочинения окрестив «Майн Кампф» «стилистически неудачной чередой передовиц для газеты „Фолькишер Беобахтер“ и „фантазиями за решеткой“». Подробнее см: I. Fest, «Hitler», Verlag Ullstein GMBH Frankfurt/M — Berlin, 1973.

2

Delirium tremens (лат.) — белая горячка.

3

Pater Noster (лат.) — молитва «Отче Наш».

4

«Бюргербройкеллер» — знаменитая Мюнхенская пивная.

5

Матф. 7:12

6

Мир вам! (лат.)

7

«Отче наш сущий на небесах…» (лат.)

8

«И не введи нас во искушение но избавь нас от зла». (лат.)

9

Рим. — 3;10

10

«Слава в вышних Богу» (лат.) — католический гимн покаянного чина. Один из древнейших латинских христианских текстов.

11

«Помолимся!» (лат.)

12

Т. н. «Молитва дня», принятая в Апостольской Римской Церкви.

13

Доминик Йоркский: «Нравы», 1252 год.

14

Merde! — Дерьмо! (франц.)

15

«Благословен будь» (лат.)

16

Карбюратор (нем.)

17

Стихи Марии Семеновой.

Автор книги - Андрей Мартьянов

Андрей Мартьянов

Страна: Россия
Родился: 1973-09-03

Псевдонимы:
Атли Гуннарссон
Олаф Бьорн Локнит (Olaf Bjorn Lokniet)
Керк Монро
Гунтер Райхерт

Биография:

Андрей Леонидович Мартьянов родился 3 сентября 1973 года в городе Санкт — Петербурге, имеет медицинское образование — закончил Военно-Медицинскую Академию. В 1990-1995 работал на «Скорой Помощи», а затем, несколько лет в госпитале МЧС.

Литературой занимается с 1996 года. Как переводчик работал с ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация