Примечания книги Армагеддон Лайт. Автор книги Георгий Зотов

1

Агарес цитирует «Фауста» — трагедию Иоганна Вольфганга Гёте. Первое издание вышло в 1808 г., и Сатана рекомендовал её на литературных чтениях в Аду. — Здесь и далее примеч. автора.

2

«Повелитель демонов» (франц.).

3

Один из высших демонов по иерархии должностей в Аду.

4

В оригинальной реальности — родной брат Наполеона Бонапарта.

5

Представитель низшего сословия бесов, провоцирующий ненависть между мужчиной и женщиной. Остальные демоны презирают его за лёгкость работы.

6

Мать Агареса и Аваддона (её раса неизвестна — но, скорее всего, она была получеловеком, полубогиней, то есть одним из придуманных Господом со скуки мифических существ) крутила бурный роман с озёрным ангелом. Однажды королева, прогуливаясь по лесу, потеряла сознание, и её телом овладел демон Самхайн, принявший вид ворона. Через девять месяцев у королевы родились мальчики-близнецы, ничуть не похожие друг на друга. Она полагала, они были зачаты от разных отцов: Аваддон от озёрного любовника, а Агарес — от Самхайна. Тем не менее оба близнеца официально считались детьми ангела, и на этом основании при достижении зрелого возраста их приняли на работу в Рай.

7

Овощ семейства капустных — хорошо знакомый нам хрен. Возможно, именно благодаря запальчивости Люцифера мы получили в лексикон это ругательство.

8

Куриные крылышки (англ.).

9

Поскольку чудесного выражения «на фиг» в библейские времена ещё не существовало, тогдашние существа посылали «на инжир». Благо инжир на арамейском — это и есть «фига», столь нежное выражение прекрасно прижилось в будущем.

10

18 октября 1812 года отряды Кутузова под деревней Тарутино нанесли поражение маршалу Мюрату, это стало первым успехом российских войск после Бородино.

11

Генерал Огюст Жан-Габриэль де Коленкур был убит во время Бородинского сражения, атаковав батарею Раевского. Наполеон назвал его смерть «славной и достойной зависти», приказав выбить имя генерала на Триумфальной арке.

12

Имеется в виду цитата из Евангелия от Марка; там повествуется, как Иисус Христос изгнал бесов из одержимого ими человека в городе Гадаре, повелев нечистым вселиться в стадо свиней. Перед изгнанием Иисус спросил человека: «Как твоё имя?» и услышал в ответ: «Имя мне легион, потому что нас много» (Мк.5:8). Животные, не выдержав такого потрясения, немедленно утопились в море.

13

Искусственный демон мужского пола (зачастую в образе козла, хотя также появлялся и под личиной ворона, кошки и аиста). В некоторых поверьях — бесплотное существо, использовал как «одежду» трупы повешенных. В темноте легко выдавал себя за красавца мужчину, искал любовных связей с женщинами.

14

Скорее всего, Аваддон встретил демона чревоугодия и пьянства, — именно они подчинялись более крупному чёрту Маммоне, заведовавшему «благами земными».

15

Боги зла Финикии, Древнего Египта и государства инков.

16

Книга пророка Иезекииля — Иез. 28:11–19.

17

Иоганн Вейер в своем трактате «Псевдомонархия Демониум», изданном в 1558 году, назвал псевдобоговвысшей кастой демонов: им требовалось приносить человеческие жертвы, и они считались личной гвардией Люцифера.

18

Битва сил добра и зла, обещанная Библией после конца света.

19

Как указывает Библия, Бог дал Адаму и Еве при высылке из Рая «кожаные одежды». Священники высказываются на эту тему по-разному. Одни говорят, это были накидки из шкур животных, а другие — что, собственно, одеждой являлась кожа первых людей, которые, будучи в Эдеме, просто состояли из мяса и крови.

20

Адам, согласно Библии, прожил 960 лет. Ева умерла молодой — в 234 года.

21

«И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят. И изгнал Адама.» — Бытие 3: 22–24.

22

«И поставил на Востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы хранить путь к древу жизни» — Бытие 3: 22–24. Богословы католичества и православия до сих пор не могут прийти к общему мнению, кто же теперь охраняет спрятанный вход в Рай. Одни считают — Михаил, другие — Уриил.

23

Самый высший класс демонов.

24

В апокрифах говорится, что «рефаимы имели рост в 18 локтей». Согласно версиям того времени, рефаимом (то есть мертвецом) был и знаменитый великан Голиаф, убитый в сражении будущим царём Израиля Давидом. Также в Библии упоминаются «потомки рефаимов», покойники совершенно обычного роста.

25

Если верить некоторым древнееврейским легендам, Бог устроил потоп не для того, чтобы наказать людей. Он собирался избавиться от «рефаимов», детей земных женщин и падших ангелов, появившихся на свет мертвыми.

26

Действительно, многие богословы делают из вышесказанного в Библии вывод, что раньше у змей были ноги. Проверить этот факт не представляется возможным.

27

Древнееврейские мифы, не включенные ни в Библию, ни в Талмуд, свидетельствуют: ангелы догнали беглянку у Красного моря. Если учитывать, что сам Нижний Эдем находился на севере современного Ирака, это большое расстояние.

28

По «Гоетии», Белиал — весьма крутой демон, превосходивший могуществом даже Люцифера (ему подчиняются 88 легионов по 6666 адских созданий в каждом). В сферу его умений входит не только ясновидение (дважды в неделю, в пятницу и понедельник), но также и активное подбивание людей на «грех прелюбодеяния». Кстати, в буквальном переводе с древнееврейского его имя звучит как «Бляиал».

29

Один из высших демонов гримуара «Малый ключ Соломона». Управляет 30 легионами духов, обычно появляется в образе ворона, умеет разрушать города.

30

Агарес имеет в виду фрагмент, изъятый из Библии в IV веке, где подробно рассказывалось, как ангелы вступали в связи с земными женщинами. От этих браков родились исполины, захватившие Землю и сделавшие людей рабами.

31

Мой генерал (фр.).

32

Ангелы «власти» (во второй лик, согласно апокрифу «О небесной иерархии» Дионисия Арегопагита, входили также «господства» и «силы») были предназначены для укрощения «зла и сил диавольских» и отличались особой суровостью.

33

По крайней мере, именно об этом говорит «Алфавит Бен-Сиры» — анонимный текст VIII века, где впервые приводятся легенды о Лилит на арамейском и иврите.

34

Очевидно, Дьявол хотел назвать Захарию «сукой», но таких слов ещё не было.

35

В Средние века в еврейских семьях, чтобы уберечь младенца от Лилит, над колыбелью вешали игрушки с именами трёх ангелов, свершивших суд на берегу Красного моря. Считалось, что эти имена работают как амулет-оберег.

36

Такие пиры были популярны при императоре Вителлии (69 г. н. э.) — участники обеда очищали желудки и вновь возвращались к поглощению деликатесов.

37

Деятельность суккубов, согласно демонологии, включает в себя также и сбор слюны мужчин, для чего они перевоплощаются в прекрасных девушек и целуют бедных жертв. Но чаще суккубы предпочитают действовать во сне.

38

Организованные группировки китайской мафии.

39

Собственно, Мегиддо — не гора, а холм (на нынешней территории Израиля), образовавшийся из 26 (!) уровней древних поселений, первое из которых датировано 4000 г. до нашей эры. По-гречески «Армагеддон» — это как раз «гора Мегиддо», где, согласно «Откровению» Иоанна Богослова, состоится главная битва добра и зла.

40

Предположительно, событие, о котором идёт речь, произошло на территории современной Сирии, в районе нынешней христианской деревни Маалюля.

41

Согласно Библии, Каин после изгнания поселился в некоей «земле Нод», что к востоку от Эдема, и женился. Древнееврейская «Книга юбилеев» указывает, что он взял в жёны свою сестру Аван, у них родился сын Енох, которого Господь потом так возлюбил, что взял на небо живым. Определённо, потомство Каина живёт на Земле до сих пор. По версии же мусульман, ссора Каина и Авеля произошла из-за женщин (трёх дочерей Адама и Евы): Каину полюбилась невеста Авеля, он убил брата и женился на ней.

42

Помимо французов, в «Великой Армии» Наполеона служило много солдат из немецких государств, присутствовали поляки, испанцы, хорваты и австрийцы.

43

С удовольствием (фр.).

44

Так в «Откровении» апостола Иоанна обозначен Иисус Христос.

45

Имеются в виду события в первой части «Апокалипсис Welcome».

46

Песня Warriors of the World United — «Воины мира объединились».