Примечания книги Дом на краю прошлого. Автор книги Барбара Эрскин

Онлайн книга

Книга Дом на краю прошлого
Семья Грант попала в затруднительное положение: обанкротилась фирма, где работал муж. Но неожиданно приходит спасение. Героиня получает в наследство дом от родной матери, которая по непонятной причине отдала маленькую девочку на удочерение в чужую семью. Дом прекрасен, огромен, полон антикварной мебели и старинных вещей. Но... в нем слышатся голоса умерших детей, в темных углах таятся зловещие фигуры, то тут, то там появляются мертвые белые розы. Из книг, оставленных в доме, дневников и писем героиня узнает историю дома и своей родной семьи. Дом проклят. И только любовь и прощение смогут снять с него древнее проклятие.

Примечания книги

1

Изгоняю тебя, именем Бога, отца всемогущего, и сына его Иисуса Христа, Господа нашего и святого духа (лат.).

2

Здесь покоится… Маргарет… супруга… Роберта де Вера… скончалась в год Господа 1485 (лат.).

3

«Сметай в равных долях соль и воду во имя Отца и Сына и Святого Духа» (лат.).

4

От козней дьявола избавь нас, Господи. От гнева и ненависти и от всего избавь нас, Господи! (лат.)

5

… И там, где окроплено будет с воззванием к Твоему Святому Имени, изыдет злой дух, и ужас змеи ядовитой отброшен далеко будет… (лат.)

6

Мастерская художника (фр.).

7

Вязальщиц (фр.).

8

Добрый старый дьявол? (фр.)

9

Богемную жизнь (фр.).

10

Дочь моя (фр.).

11

Ведьма (фр.).

12

Боже мой (фр.).

13

Невероятен (фр.).

14

Точно! (фр.)

15

Бабушка (фр.).

Автор книги - Барбара Эрскин

Барбара Эрскин

Barbara Erskine (род. 10 августа 1944 г. в Ноттингэме) - английская писательница.
Изучала историю средних веков. Ее романы переведены на 20 языков.

Библиография:
Lady of Hay, 1986
Kingdom of Shadows, 1988
Child of the Phoenix, 1992
Midnight is a Lonely Place, 1994
House of Echoes, 1996
On the Edge of Darkness, 1998
Whispers in the Sand, 2000 - Das Lied der alten Steine
Hiding from the Light, 2002
Daughters of Fire, 2006
The Warrior's Princess, 2008
Time's Legacy, 2010

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация