Онлайн книга
Примечания книги
1
Бор-От — воин-рыцарь, мастер боя. — Здесь и далее примеч. авт.
2
Здесь Девин Каяс обыгрывает название знаменитой книги путешественника и этнографа Мара По «Дикие обычаи всех времен и племен Северной и Северо-Восточной частей нашей Земли».
3
Олдоу (орк.) — буквально — поросенок; здесь — ребенок, юноша.
4
Тэндх (орк.) — человек.
5
Эртсго — слабый курительный наркотик, обладающий тонизирующими свойствами.
6
Вездамос — у гномов-наугов бог насилия и смерти. Изображается в виде человека-змеи. Именно ему, по одной из легенд, принадлежит изобретение оссари.
7
Ажигаи (орк.) — злые духи.
8
Дхари (орк.) — быстро, живо.
9
Воло — аура; душа.
10
Вакхаб — оргия, шабаш.
11
Картурак — оркское название фэла.
12
Талион — дикий конь (орк.).
13
У гномов: быть униженным, оскорбленным.
14
«Орел не ловит мух»; «Великий человек не занимается мелочами» (ант.).
15
Многое.
Автор книги - Александр Плахотин
Автобиография:
Родился в городе Курске 10 августа 1971 года.
С 1990 по 1993 — лидер и основной автор текстов группы «НеВада», игравшей в стиле хард-кор.
С 1991 по 1992 — собкор местной газеты «Молодая Гвардия». Первый рассказ написан в 1989 году. Первая же попытка опубликоваться в минском журнале «Парус» в 1991 году заканчивается неудачей.
В связи с плотным графиком репетиций, записей и гастролей, а после распада команды и с разъездной работой (торговый представитель) литературное творчество отложено «на потом». Но ...