Онлайн книга
Начало XVII века. Смутные времена, невеселые. Кто с мечом, тот и прав. Войско Лжедмитрия идет на Москву, простой народ все больше по лесам прячется, а кто не спрятался... тот и виноват. Но есть в русских лесах и другая сила. Нечистая. И когда враги сожгли село колдуна Сопуна, помощники у мстителя нашлись быстро. Вместе с людьми в погоню за убийцами бросились ожившие мертвецы, прочая лесная нечисть, и страшной была их месть...
Примечания книги
1
Сейчас отец Игнаций объяснит (польск.)
2
«Патер ностер» (лат.) — католическое соответствие православной молитве «Отче наш»
3
Старинное русское название реки Сейм
4
Шпион. Польско!украинское слово XVII века
5
Зипун (кафтан без воротника) и штаны — специальная одежда для ношения под стальными доспехами
6
Салютуют (лат.)
7
Молчанов, э-э-э… под городом (лат.)
8
Встать! Молчать! Седло! (Искаженный нем.)
9
Освобождаю тебя (лат.) — католическая формула отпущения грехов в конце исповеди
10
Славянский языческий рай