Примечания книги Дети пустоты. Пройти по краю. Автор книги Любовь Романова

Онлайн книга

Книга Дети пустоты. Пройти по краю
Второй роман цикла «Люди крыш». «…Продумывая финальный скетч, Женя вошла в тренировочный зал. Он находился этажом ниже квартиры отца. В самый первый день Морок взял с нее слово, что она будет по часу заниматься здесь каждое утро. Способности его дочери проснулись всего месяц назад, и теперь ей приходилось наверстывать упущенные годы обучения. Удар светящейся бледно-зеленой нити сбил Женьку с ног. Она пролетела метра два и врезалась спиной в стену. Воздух вышибло из легких. Под потолком полутемного зала висел Учур. Его опоясывали сразу четыре разноцветные нити. Или фибры, как их называли Люди ветра. Он явно вообразил себя человеком-пауком…»

Примечания книги

1

«Сфотографируй наши задницы!» (англ.)

2

Добрый вечер (итал.)

3

Выражение крайней степени удивления (итал.)

4

Черт возьми, что происходит? (итал.)

5

Кто? (португал.)

6

Непереводимый итальянский слэнг, выражающий крайнюю степень раздражения ( итал.)

7

Непереводимый итальянский слэнг

8

О, мой бог! ( итал.)

9

Черт! ( порт.)

10

Прекратите! (франц.)

11

О боже! ( англ.) Мать твою! ( исп.) Бог мой! ( нем.)

12

Большое спасибо! ( исп.)

Автор книги - Любовь Романова

Любовь Романова

Любовь Валерьевна Романова родилась и провела детство в таежном поселке Водный в двадцати километрах от города Ухты в Республике Коми. В 14 лет переехала в Воронеж. В 2001 году закончила журфак Воронежского государственного университета. Недолго работала журналистом в старейшей воронежской газете «Коммуна», из которой ушла на должность специалиста по связям с общественностью в Воронежский Юкос.

Через пару лет активной работы Любовь Романова променяла нефтяного гиганта на маркетинговое агентство «СтоЛица», где ей пришлось принять участие в нескольких десятках предвыборных кампаний. ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация