Примечания книги Лунная пехота. Автор книги Йен Дуглас

Онлайн книга

Великие державы Земли поделили между собой права на колонизацию планет Солнечной системы. Предполагалось, что это станет залогом мира. Однако это стало лишь причиной для новых конфликтов... конфликтов уже не земного - космического масштаба. ...На Луне обнаружены останки корабля пришельцев. Останки, хранящие секрет уникального оружия `чужих`! Однако если пустить это оружие в ход, последствия будут непредсказуемы для всей Солнечной системы... И тогда в игру вступают они. Тридцать морских пехотинцев, не боящихся ни Бога, ни дьявола. Тридцать `крутых парней`, сделавших войну своей профессией - и никогда не подозревавших, что однажды им придется драться за то, чтобы войны не случилось...

Читать книгу «Лунная пехота»

Примечания книги

1

Настоящее имя писателя Марка Твена.

2

SETI (от The Search for Extraterrestrial Intelligence) — международная программа, организованная в середине XX века и направленная на поиск внеземных цивилизаций.

3

Здесь — оборонительные позиции (ит. ).

4

«Сильнейший» (ит. ).

5

Да. Хорошо (ит. ).

6

Я не понимаю, синьора (ит. ).

7

Я не понимаю (фр. ).

8

Да (фр. ).

9

Говард Вайз — полковник британской армии, исследователь египетских пирамид.

10

От North American Air Defense Command — Объединенное командование ПВО североамериканского континента.

11

Добрый день (фр. ).

12

До свидания, мой друг (фр. ).

13

Джон Беньян — английский писатель-пуританин XVII века. В романах «Путешествие пилигрима» и «Жизнь и смерть мистера Бэдмана» одним из первых создал образы представителей класса буржуазии.

14

Здесь — точка в системе «Земля-Луна», в которой уравновешены гравитационные силы обоих небесных тел. Объект, находящийся в т. Л., не меняет своего положения относительно Земли и Луны.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Йен Дуглас

Ian Douglas - псевдоним Уильяма Кейта (William Henry Keith, Jr.)

Биография автора Йен Дуглас