Примечания книги Правитель мертв. Автор книги Роман Папсуев

Онлайн книга

Он видел расцвет Атландиты и гибель Трои, его тень простиралась над лесами Толлана и долиной Нила, он играл судьбами, царствами и цивилизациями. Он был героем, был богом, был Фигурой. Он играл. Он играл в Игру, которая длится с начала времен до наших дней. Он не человек и никогда им не был, но за тысячелетия пребывания на Земле он пытался стать одним из людей и потому сражался, любил и ненавидел, как они. Он - Черная Фигура на Доске Атл, которую люди именуют Землей, где каждый ход - это бой, а любая жертва - чья-то смерть. Партия продолжается. Белые начинают и...

Читать книгу «Правитель мертв»

Примечания книги

1

Перевод Самуила Маршака.

2

Терра фирма, варзеа, нгапо — низкие берега, обрамляющие русло Амазонки и спускающиеся к реке тремя широкими ступенями: верхняя ступень — терра фирма — незатопляемый берег, образованный коренным склоном долины, ниже которого простирается пойма; средняя ступень — варзеа — часть поймы, затопляемая при больших разливах реки; нижняя ступень — игапо — болото, покрывается водой при обычных разливах воды. (Здесь и далее — прим. авт.)

3

Корпус пистолета «Clock» сделан из пластика.

4

Каапиринья — популярный бразильский алкогольный коктейль: тростниковая водка, сахар, лайм и лед.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Роман Папсуев

Роман Валентинович Папсуев (Псевдонимы: Иван Нефедов, Амок) родился 24.05.1974 г. Известен прежде всего как иллюстратор. На его счету — оформление книг Ника Перумова, Дмитрия Казакова, Леонида Алехина и собственных, настольных игр по произведениям Джорджа Мартина, игр студии «13Рентген»: «Завтра война: Вторжение клона», «Диктатор-контроль», онлайн-игры «Воплощение» и других, ряда комиксов собственного производства.
Роман Папсуев — лучший художник 2004 года по версии «Мира фантастики» и лучший ...

Биография автора Роман Папсуев