Онлайн книга
Примечания книги
1
Четвертая поправка к Конституции США провозглашает неприкосновенность частной жизни (прим. пер. )
2
Торговая марка кожезаменителей (прим. пер.)
3
Главнокомандующий армией Конфедерации во время Гражданской войны 1861 — 65 гг. в США (прим. пер.)
4
На настоящий день существует только 27 поправок к конституции США (прим. пер. )
5
Букв.: «широкий путь» (англ.) (прим. пер. )
6
Из знаменитого обращения генерала Джорджа Паттона к войскам: «Еще ни один сукин сын не выиграл войны, погибнув за Родину. В войне побеждают, добиваясь, чтобы сукины дети по ту сторону фронта гибли за родину» (прим. пер.) .
7
Традиция на еврейских свадьбах: жених разбивает ногой бокал.
Автор книги - Роберт Бюттнер
Я родился давным-давно 7 июля на маленьком острове, расположенном между реками Гудзон и Ист-Ривер, вырос в Кливленде и в конечном итоге оказался на западе в Колорадо. Флирт с военными академиями продолжался ровно столько, сколько потребовалось вербовщикам Военно-морской академии в Аннаполисе, чтобы решить, что невысокие полузащитники могут прикрывать Роджера Стаубаха [Roger Staubach, известный игрок в американский футбол, в начале 1960-х был квартербеком в команде Военно-морской академии], — но не настолько невысокие. Я получил степень бакалавра искусств, окончив Вустерский колледж с ...