Примечания книги Корректировщики. Автор книги Светлана Прокопчик

Онлайн книга

Предсказатели все уверенней называют точную дату грядущего конца света - 4 августа 2084 года. Предотвратить Апокалипсис могут только усилия корректировщиков, уникальных специалистов, способных `править` единое информационное поле Земли. Но часть лучших корректировщиков находится на земной колонии - Венере, остальные разбросаны по мировым державам, каждая из которых преследует свои политические цели. И никто не сможет гарантировать выживания планеты, если в критический момент не сбудется одна из легенд столетия - легенда о `Вещем Олеге`, корректировщике выдающихся возможностей.

Читать книгу «Корректировщики»

Примечания книги

1

В былинах Илья Муромец порой величается Ильей Моровлениным или Моровлиным (прим. автора)

2

Молодежный Отряд (прим. автора)

3

root — администратор (обладатель прав наивысшего доступа) в сетевых операционных системах, клонах UNIX (прим. автора)

4

жаргонная производная от евро, с ударением на первый слог (прим. автора)

5

каталог для входящих сообщений, может использоваться в качестве электронного почтового ящика (прим. автора)

6

Повышенная стипендия, аналог так называемой “ленинской” или “сталинской” (прим. автора)

7

8

Благодарю тебя, мой старый верный друг

Но ты ничем не можешь мне помочь — вот тут финал

Той Сказки, что не стала былью…

(перевод автора, немного вольный)

9

Персонаж из довольно забавного сериала LEXX, ходячий труп-киллер с шикарной прической (прим. автора)

10

Персонаж из моего сна (прим. автора)

11

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Светлана Прокопчик

Светлана Прокопчик (Светлана Николашина, Владислав Викторович Морозов).

Светлана Николашина (р. 1971) — русская писательница, автор романов «Корректировщики», «Русские ушли», рассказов «Вид на жительство», «Кушать подано», «Марш мёртвых блондинок», «На войне как на войне».
Жена писателя Олега Дивова.

ЖЖ: prokopchick.dreamwidth.org

Биография автора Светлана Прокопчик