Примечания книги Имя нам - легион. Автор книги Александр Сивинских

1

…Надо же…

Удивление Филиппа станет вполне понятным, если предположить, что он знаком с татарским языком (хонса – рак).

2

Бобр-1

Бобр-1 – нож-мачете, разработанный для российских спецвойск. Позволяет копать, колоть, рубить, резать. Имеет: стропорез, двухрядную пилу, линейку, угломер, отверстие под гаечный ключ, гвоздодер, отвертку на гарде, вкручиваемые шипы для использования в виде кошки или кастета, 5 метров прочного шнура на рукоятке. Законцовка рукоятки – молоток. Клинок имеет габариты 260х90х5мм и вес 0,67кг.

3

АГБ-30 – Автоматический гранатомет Барышева А. Ф. калибра 30 мм. Выпускается в Чехии.

4

Кончилось побоище, падаль – пища воронам…

Автор – Патрикей Бабун-Борода.

5

Вовчики – происламски настроенные таджики; юрчики – таджики, настроенные пророссийски.

6

Файр, по Даниилу Андрееву, один из слоев, через который проходит душа на пути посмертного совершенства.

Если искать в знакомых для всех явлениях хотя бы отдаленную аналогию тому, что видишь в Файре, нельзя остановиться ни на чем, кроме праздничной иллюминации. Надо ли при этом говорить, что самые великолепные из иллюминаций… сравнительно с Файром – не более чем несколько наших ламп в сравнении с созвездием Ориона. (Д. Андреев, «Роза мира»).

7

Вышел на дорогу парень беззаботный…

П. Бабун-Борода.

8

Лопатник – бумажник.

9

Ратью смуглой, ратью дружной…

С. Есенин. Цитата не совсем верна: «Сплотить весь мир», а не «спасать».