Примечания книги Северянин. Автор книги Игорь Ковальчук

Онлайн книга

Молодой сподвижник Рольфа, первого герцога Нормандского, викинг по имени Агнар неосторожно позволяет увлечь себя в Страну Альвов. Он позабыл о том, что нельзя принимать ни гостеприимства альвов, ни их пищи и питья, ни любви их женщин. Слишком поздно он понял, что в свое родное время ему не вернуться. Вырвавшись из волшебной страны, викинг оказывается в мире древних кельтов, за много столетий до Рождества Христова. Здесь, под гнетом местных законов и традиций, ему предстоит проложить свой путь. Долго ли смогут даже сильнейшие из друидов держать в плену вольнолюбивого северянина?..

Читать книгу «Северянин»

Примечания книги

1

Так викинги называли Лондон.

2

Саксонская область Лондона.

3

По нравам IX века для женщины выйти из лома в одной тонкой рубашке – все равно, что выйти голой.

4

Рим, Константинополь (Стамбул). Иерусалим.

5

Лондон, Йорк, Дублин.

6

Хёрды – одно из древненорвежских племен. Название этого племени дало имя области Хёрдаланд – земле, где племя обитало.

7

Самайн – кельтский Праздник мертвых, ночь Дикой Охоты, справлялся в конце октября – начале ноября; Альбан Арфан – день зимнего солнцестояния, кельтский праздник «Возрождения Солнца»; Альбан Эйлер – кельтский «Праздник птиц», справлялся в день весеннего равноденствия, приблизительно 21 марта: Альбан Эффин – день летнего солнцестояния, кельтский «Праздник дуба».

8

Имеется в виду Византия и Константинополь.

9

Рим.

10

Дания.

11

Металлическая полусфера в середине щита, защищающая руку воина.

12

Кожаная походная куртка с прикрывающим шею воротом.

13

По часовой стрелке, то есть по ходу солнца, что у всех народов является благим знаком.