Примечания книги Злое железо. Автор книги Алексей Молокин

Онлайн книга

Книга Злое железо
Стабильность каждого из множества параллельных миров необходимо сохранять. А о какой стабильности может идти речь, если какой-то провинциальный маг, неясным образом овладевший секретом таинственных чар Злого Неупокоенного Железа, принялся направо и налево вершить высшую справедливость, убивая богов?! Положим, боги в этом мире - не очень. Даже, скорее, "очень не". И избирают-то их при помощи всенародного голосования, и сами они сплошь и рядом являются бывшими бандитами, покинувшими земной мир насильственным способом... Но все равно - боги остаются богами. Если их уничтожить подчистую - мир попросту рухнет. Так что на поиски мага-богоборца отправляется опытная команда "хранителей стабильности" - бард Авдей, профессиональный герой Костя и красавица Люта...

Примечания книги

1

Перевод А. Молокина.

2

Был такой язык программирования, «алгол».

3

Аполлон Григорьев «Цыганская венгерка».

4

Вольный перевод А. Молокина.

5

«Песня ямщика», записано по памяти. Существуют другие варианты этой песни.

6

А. Молокин «Храм».

7

«Самурайка» – Служба межмирового равновесия, СМР (жаргон).

8

Павлин.

9

А. Молокин. «Ни в тот день, ни в тот час».

10

А. Молокин. «Который из вас – Бог».

11

А. Молокин. «Разговор с дождем».

12

Нечто (нем.).

13

Стихи А. Молокина.

14

Редьярд Киплинг. «Еварра и его боги». Перевод А. Оношкович-Яцына. Изд. «Художественная литература», Ленинград. – 1936 г.

15

А. Молокин. «Сон».

16

Стихи Александра Алейника.

17

А. Молокин «Падение в апрель».

18

«Молитва». Слова и музыка А. Молокина.

19

Ассоциация с одним из ранних стихотворений Иосифа Бродского.

20

Посвящается Александру Миреру.

21

Наркологический стационар.

22

Редьярд Киплинг. «Мэри Глостер».

23

А. Молокин «Безотцовщина».

Автор книги - Алексей Молокин

Алексей Молокин

Писатель-фантаст и переводчик Алексей Молокин родился в 1950 году в городе Павлово Горьковской области. По собственному признанию, первые литературные опыты относятся к периоду учебы на физфаке Горьковского госуниверситета, когда молодой студент увлекся сочинением и исполнением рок-баллад и блюзов. Впоследствии А.Молокин стал лауреатом фестиваля авторской песни «Москворечье-74», в 1996 году киевская рок-группа «Андреевский спуск» включила в свой альбом несколько ранних песен барда.

После учебы в течение многих лет работал на предприятиях оборонной промышленности. С начала ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация