Примечания книги Лансароте. Автор книги Мишель Уэльбек

Онлайн книга

Книга Лансароте
Лансароте - остров в сердце мира... Туда не стоит ехать ни любителям культурного отдыха, ни поклонникам экологического туризма. Лунный пейзаж Лансароте турагентства называют "марсианским", именно там, на белом песке, соблазняют друг друга любопытные экземпляры человеческой породы.

Примечания книги

1

Крутые тусовки в стиле «техно» (англ.)

2

См. приложение в конце книги. (примечание автора)

3

Заметим все же, что именно во Франции появился «Путеводитель для Непоседы» (увы, существующий теперь и в переводе на испанский), который со своим горячим сочувствием разным общественным движениям (экологическим, гуманитарным), со своими неоправданными предпочтениями, со своими призывами путешествовать «по-умному», идти людям навстречу (прежде, чем осудить, попробуй понять), рьяно искать обреченную на исчезновение «самобытность», поставил новый мировой рекорд идиотизма. Спешим успокоить читателя: в «Путеводителе для Непоседы» Лансароте не упоминается. (примечание автора)

4

Национальный парк Тиманфайя (исп.)

5

Покатаетесь на верблюде, мистер? (англ.)

6

У вас очень красивая грудь (англ.)

7

Я должен присмотреть за Руди. Увидимся позже… (англ.)

8

Пророчество, которое неминуемо сбудется (англ.)

9

«Мгновенное озарение – бесконечное освобождение – вечный свет» (англ.)

10

«Сдаются комнаты» (англ.)

11

Можете подойти ближе… (англ.)

12

У вашего приятеля грустный вид… (англ.)

13

Да… Жизнь у него невеселая… (англ.)

14

Вы такая милая девушка. Можно полизать вам щелку? (англ.)

15

Да, да!(нем.)

16

Идите сюда! Присоединяйтесь к нам! (англ.)

17

Вы должны поесть. Это очень вкусно (англ.)

Автор книги - Мишель Уэльбек

Мишель Уэльбек

Мише́ль Уэльбе́к (фр. Michel Houellebecq, настоящая фамилия - Тома́ (фр. Thomas); р. 1958) - французский прозаик и поэт. Лауреат государственной премии "Гран-при" по литературе (1998). Один из самых читаемых в мире французских авторов.

Биография

Детство и учёба

Мишель Уэльбек родился 26 февраля 1956 года на острове Реюньон, владении Франции в Индийском океане. Его отец, проводник в горах, и его мать, врач-анестезиолог, уделяли ему мало внимания после ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация