Онлайн книга
Примечания книги
1
Wisenheimer (идиш) — умник.
2
Уолтер Роули (ок. 1552–1618) — написание, принятое в настоящее время в академической традиции, прежде писали Рэли.
3
Red bird (англ.) — красная птица. Кардинал — ярко-красная американская птица семейства кардиналовых.
4
Образ действия (лат.).
5
Иов, 15:7.
6
«Китаец» — крученый мяч в крикете.
7
Боки — ошибка питчера (в бейсболе).
Автор книги - Пол Остер
Пол Бенджамин Остер (англ. Paul Benjamin Auster, 3 февраля 1947, Ньюарк, США) — американский писатель и переводчик.
Родился 3 февраля 1947 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его отец, Сэмюэл Остер, был владельцем нескольких домов в Джерси-Сити. Мать, Куини Остер, была на тринадцать лет младше мужа. Их семья относилась к среднему классу и жила не очень-то счастливо (или даже скорее очень несчастливо). Детство Пола прошло в пригородах Ньюарка — Южном Орандже и Мэплвуде. В 1959 году родители купили особняк в престижном районе ...