Примечания книги Тайна моего мужа. Автор книги Лиана Мориарти

Онлайн книга

Книга Тайна моего мужа
МИРОВОЙ БЕСТСЕЛЛЕР! НАСТОЯЩЕЕ ОТКРЫТИЕ ДЛЯ ВСЕХ ПОКЛОННИКОВ ДЖОДЖО МОЙЕС! ПСИХОЛОГИЧНЕЕ, НАПРЯЖЕННЕЕ, ЧЕМ ЗНАМЕНИТЫЙ «УЖИН» ГЕРМАНА КОХА. Некоторым тайнам лучше оставаться взаперти навсегда. Представьте себе, что ваш муж написал письмо, которое вы должны вскрыть после его смерти. Вообразите, что письмо раскрывает мрачную тайну, которая способна разрушить не только ваш устоявшийся быт, но и искалечить судьбы многих окружающих вас людей. Сесилия Фицпатрик – прекрасная жена и мать трех подрастающих дочерей – случайно находит письмо, написанное ее супругом много лет назад с просьбой вскрыть после его смерти. Но ее муж еще жив и здоров. Он просит ни в коем случае не вскрывать это послание. Однако Сесилия все же вскрывает письмо, и страшная тайна, которую она узнает из него, кардинально изменяет жизнь не только ее семьи, но и людей, которых она едва знает… Впервые на русском языке!

Примечания книги

1

«Таппервер» – американская компания, торгующая посудой методом прямых продаж через независимых консультантов. – Здесь и далее прим. перев.

2

Актуарий – специалист по страховым расчетам.

3

«Веджимайт» – национальное австралийское блюдо, густая паста на основе дрожжевого экстракта.

4

«Весонаблюдатели» – существующее с 1963 года общественное движение с собственной системой для похудания и диетой по балльной схеме.

5

Примерно соответствует 60–62-му российскому размеру.

6

Министрант – в латинском обряде католической церкви мирянин, обычно юноша, прислуживающий священнику во время мессы и иных богослужений. То же, что алтарник в византийском обряде.

7

Австралийская музыкальная группа, исполняющая песенки для детей.

8

Кэроб, или рожковое дерево. Бобы, в том числе, используются как суррогат какао.

9

Зумба – авторская танцевальная фитнес-программа.

10

Бандикуты (сумчатые барсуки) – отряд млекопитающих, обитающих в Австралии и Новой Гвинее.

11

Джерри Спрингер – американский актер и политик, ведущий собственного скандального ток-шоу.

12

Вымышленное вещество из комиксов, единственная слабость Супермена.

13

Бодикомбат – фитнес-программа, использующая элементы техник различных восточных единоборств, сама единоборством не является.

14

Тесс – сокращенная форма имени Тереза.

15

Пешеходный маршрут по Британии, описанный в книге Альфреда Уэйнрайта «От побережья к побережью».

16

«Хайди: годы странствий и учебы», повесть швейцарской писательницы Иоханны Спири.

17

Имеется в виду китайская модель воспитания детей, описанная в книге «Боевой гимн матери-тигрицы» Эми Чуа.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация