Примечания книги Сербский закат. Автор книги Михаил Поликарпов

1

Подробнее в главе № 11

2

Сказал это все-таки М.Горький.

3

В Испании в 1936–1939 годах погибло около трехсот советских военспецов

4

Буквально — «путь». Так назывались крестовые походы в средневековье

5

глава фашистского марионеточного государства Хорватии

6

Город в Австрии, где в 1945 году было уничтожено большое количество хорватских фашистов-усташей. Сейчас считается символом национальной трагедии хорватского народа

7

«Латынь из моды вышла ныне…» и MEMENTO MORI («Помни о смерти») у нас в России обычно переводят как «Не забудь умереть.»

8

В скандинавской истории — воины, впадавшие в бешенство во время боя. Сражаясь без доспехов в первых рядах, наводили ужас на противника.

9

Сомневающиеся в реальности этой истории могут поднять материалы дела

10

Командир добровольческого отряда, погиб летом 1993 года, подробнее см. главу № 8.

11

Хотя это неверно — Сочи на море, и там субтропики. Может, Ростов или Краснодар?

12

Владимир Бабушкин, погиб в марте 1998 года в России

13

На самом деле пули свистят, но когда в тебя стреляют с нескольких десятков метров, свист не слышен.

14

Но ведь все славяне? «Мы — не славяне, а южные австрийцы,» — заявил недавно один из лидеров Хорватии.

15

то есть незаконных вооруженных формирований

16

Статистики погибших не знаю, но это было!

17

Кто организовывал и финансировал эти отряды, мне неизвестно

18

Надеюсь, что все читатели его знают, и повторять нет смысла.

19

Бронежилеты прежде всего играют роль психологического фактора. Они создают впечатление, ощущение неуязвимости бойца.

20

Возможно, что это был не танк, а какой-то другой тип бронетехники.

21

Он погиб через несколько дней.

22

Увидев его впервые, я подумал, что он чем-то похож на Петра Малышева — только почти вдвое крупнее.

23

Может быть, я не прав. Ас родился воином…

24

Байрашев был майором, а Быков старшим лейтенантом

25

Ударение на первый слог

26

Один русский доброволец нашел эту гранату после боя.

27

В Приднестровье

28

Видимо, он после ранения испытал шок, от которого не смог быстро оправиться.

29

Соответственно ручной гранатомет, пулемет и снайперская винтовка.

30

См. главу № 4.

31

«Больно, очень больно»

32

Воевал против румын под Кицканами.

33

речь идет о попытке штурма Твртковичей 12 января

34

Андрей Целобанов прошел боснийскую войну невредимым и погиб в России 13 февраля 1996 года

35

Гена Котов уже упоминался нами в контексте Приднестровья.

36

Максай благополучно прошел Боснию и погиб уже в России где-то в мае 1993 года

37

Однажды возле казармы на Околиштах, где Малыш нес поднос с чаем, несколько человек перетаскивали печку, и этот грохот был точь-в-точь как грохот пролетающего над человеком «сушки». Реакция бойца, испытавшего на себе прелести бомбежки в Абхазии, была молниеносной. Видевшим это показалось, что поднос с чаем еще был в воздухе, а Малыш уже закатился под стол.

38

Рогатица — сербский городок к северу от Горажде.

39

Усиление огневой мощи противника странным образом совпало с очередным конвоем гуманитарной помощи на Горажде.

40

«Мужиками» называли «ненастоящих» казаков.

41

Пленка сохранилась в Боснии.

42

Мардакерт — город в Нагорном Карабахе, где во время боев летом 1992 года множество мертвых азербайджанских солдат, погибших в ходе плохо подготовленного наступления, стали кормом для одичавших свиней.

43

Да еще в мае 1992 года Малышев был контужен под Дубоссарами.

44

Именно ее я увидел летом 1994 года.

45

Еще несколько ветеранов «Царских волков» погибли позже, сражаясь в составе других подразделений.

46

Это дорогая цена, так как речь идет о лучших сербских бойцах, отборных отрядах.

47

Средневековая сербская эмблема, перенятая мусульманами-босняками как официальная символика.

48

См. Главу № 2.

49

Самоназвание мусульманского государства. Произносится «биха».

50

Из пяти русских, участвовавших в бою, один был убит и двое ранено.

51

Еще один нюанс при оценке численности сил воюющих сторон. Списочный их состав практически всегда превышает реальный!

52

Согласно этой линии Босния делилась между хорватами и сербами. К первым отходила большая часть страны, включая Сараево и Баня-Луку. За сербами оставалось Подринье вместе с Гораждами, а также Посавинье с Тузлой и Добоем.

53

СРНА — Сербское Республиканское Информационное Агентство