Онлайн книга
Примечания книги
1
Гляди, как эти дикари моются! (нем.)
2
Ладно, ребята, пошли! Таинство… (нем.)
3
О, да ты бравый солдат! (нем.)
4
Фаррад – велосипед (нем.).
5
Ну и чёрт с вами! Скоты! (нем.)
6
Ах ты маленькая сволочь! Нука иди сюда! (нем.)
7
Слова Спасителя на арамейском наречии, сказанные при воскрешении дочери Иаира.
8
Ты папаша, и он папаша! (нем.)
9
Рождество! (нем.)
10
Это Мария с Иосифом. Понятно тебе? Ну и проваливай дальше, пока цел! (нем.)
11
Стоять! Стоять, маленькие свиньи! Ни с места! (нем.)
12
Тихая ночь! Святая ночь! (нем.) – Слова из рождественского песнопения Йозефа Мора и Франца Груббера.
13
Спи в небесном покое! (нем.)
Автор книги - Александр Сегень
Александр Юрьевич Сегень (12 апреля 1959, Москва) — русский прозаик.
Родился в Москве 12 апреля 1959 года. Отец: Сегень Юрий Лукич (1932—1994), водитель такси. Мать: Сегень Нина Тимофеевна (1931—1983), в девичестве Кондрашова, инженер. В раннем возрасте стал сочинять, но профессионально занялся литературой с двадцати лет. Проучившись четыре года в Московском автодорожном институте, оставил учёбу. В 1980 году поступил в Литературный институт (семинар А. Рекемчука), окончив его, учился здесь же в аспирантуре, занимаясь исторической публицистикой ...