Онлайн книга
Примечания книги
1
Красные охранники (хунвэйбины) — участники созданных в Китае в 1966 г. отрядов школьников и студентов, использовавшихся для борьбы с противниками Мао Цзэдуна и Культурной революции (здесь и далее прим. пер.).
2
Коммунистическая партия Китая была основана в 1921 г.
3
1 октября 1949 г., после разгрома Народно-освободительной армией Китая сил гоминьдана, была провозглашена Китайская Народная Республика.
4
Англо-китайская война 1840–1842 гг. и Англо-франко-китайская война 1856–1860 гг.
5
Великий Северо-Западный поход — произведенное в 1934–1936 гг. под натиском гоминьдановских войск перебазирование основных сил Красной армии Китая на северо-запад страны, приведшее к укреплению революционной базы в этом регионе.
Автор книги - Анчи Мин
Анчи Мин (Anchee Min, 閔安琪, Mín Ānqí; 14 января 1957, Шанхай) - американская писательница китайского происхождения, художница, фотограф, музыкантша.
Особенности имени писательницы
В соответствии с правилами русской транскрипции китайских имен ее имя звучит как Минь Аньци, и под ним журнал "Иностранная литература" опубликовал ее мемуарный роман; однако она стала известна в мире и России под именем с английским написанием - Анчи ...