Примечания книги Мистерии Осириса. Огненный путь. Автор книги Кристиан Жак

Онлайн книга

Книга Мистерии Осириса. Огненный путь
Юный Икер - всего лишь скромный ученик писца... но почему-то именно он оказывается в центре изощренной придворной интриги, цель которой - убийство фараона Сесостриса... Каким образом связаны судьбы бедного сироты и одного из величайших правителей Египта? Ответ на этот вопрос может стоить Икеру жизни! ...Приключения начинаются!

Примечания книги

1

В настоящее время Наплуз.

2

Размером 53 X 82 м.

3

Эти сведения приведены по главе 398 «Текста саркофагов», перевод Поля Барке.

4

Буасо – старая мера сыпучих тел, равная 12, 5 л. – Примеч. пер.

5

Наос, или целла, центральная часть античного храма. – Примеч. пер.

6

Эдфу располагается в 245 км от Абидоса.

7

В современных измерениях это составляет примерно 78, 26 и 8 м.

8

Шестнадцать локтей равны 8, 32 м.

9

Слово «фармацевт» происходит от египетского pekheret netheka – «готовящий магическое снадобье».

10

Это имя – Kha-kaou-Ra– одно из имен Сесостриса.

11

Современная Аниба, расположенная в 250 км к югу от Асуана.

12

Элементы мира: Akh, ouser, ba, sekhem.

13

Эта стела находится в Западной Семне.

14

Пять или семь – в зависимости от варианта игры.

15

Раковины ципреи или каури служили монетой в Индии и Африке. – Примеч. перев.

16

Справедливый мужчина именовался в Египте «Осирис такой-то», справедливая женщина именовалась «Осирис такая-то».

17

Через тысячу лет после смерти Сесостриса III его почитали в Нубии.

18

Четыре локтя равняются 2, 08 м.

Автор книги - Кристиан Жак

Кристиан Жак

Кристиан Жак (фр. Christian Jacq; род. 28 апреля 1947, Париж, Франция) - французский египтолог, популяризатор и писатель. В настоящее время проживает в Швейцарии.
Древним Египтом Кристиан Жак заинтересовался в тринадцатилетнем возрасте, когда прочёл "Историю древнеегипетской цивилизации" Жака Пиренна. Под её влиянием Жак написал свой первый роман, а к восемнадцати годам его творческие наработки включали уже восемь книг. "Шампольон-египтянин", изданный в 1987, стал первым коммерчески успешным трудом писателя. На данный момент Кристиан Жак ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация