Примечания книги Дженни Вильерс. Автор книги Джон Бойнтон Пристли

Онлайн книга

"Дженни Вильерс" - увлекательная, изящная повесть о трагедии талантливой актрисы очаровывает читателя лиризмом сюжета и яркими колоритными образами героев. История юной особы, рассказанная ее же призраком, трогает сердце маститого режиссера, уже поверившего в исчезновение Театра. А Театр жив, и его ветхие подмостки всегда к услугам прошлого, настоящего и... будущего.

Читать книгу «Дженни Вильерс»

Примечания книги

1

В. Шекспир «Как вам это понравится», пер. Т. Щепкиной-Куперник.

2

В. Шекспир «Мера за меру».

3

В. Шекспир, 30-й сонет.

4

Перевод Э. Линецкой.

5

Перевод М. М. Чулаки.

6

Перевод М. Лозинского.

7

Перевод Э. Линецкой.

8

Перевод Э. Линецкой.

9

Перефразированные слова Гамлета: «Милостивый мой государь, не позаботитесь ли вы о том, чтобы актеров хорошо устроили?» (Перевод М. Лозинского)

10

«Гамлет». Перевод Б. Пастернака.

11

«Двенадцатая ночь».

12

В. Шекспир, «Гамлет». Перевод Б. Пастернака.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джон Бойнтон Пристли

Пристли, Джон Бойнтон (Priestley, John Boynton) (1894–1984), английский романист, эссеист, драматург и театральный режиссер. Родился 3 сентября 1894 в Брадфорде (графство Йоркшир). В Тринити-Холле Кембриджского университета с отличием успевал по многим дисциплинам, зарабатывал на жизнь журналистикой. Отслужив в Первую мировую войну в пехоте, в 1922 начал в Лондоне карьеру профессионального литератора (книжные обзоры, рецензии, эссе, биографии Дж.Мередита и Т.Л.Пикока, Краткая история английского романа – A Short History of English Novel, 1927).

Романы ...

Биография автора Джон Бойнтон Пристли