Примечания книги Фамильная честь Вустеров. Автор книги Пэлем Грэнвил Вудхауз

1

Прекращение производства дела (лат.)

2

Мое (лат.)

3

Твое (лат.)

4

Здоровый дух в теле (лат.)

5

Блаженное состояние (фр.)

6

Самообладание, хладнокровие (фр.)

7

Пыл, порыв жизненных сил (фр.)

8

Шалости, проказы (фр.)

9

Камбала в кляре (фр.)

10

Недовольная гримаса (фр.)

11

В целом, в совокупности (фр.)

12

Произведение искусства (фр.)

13

Встреча, собрание (фр.)

14

Тупик (фр.)

15

Кто все поймет, тот все простит (фр.)

16

В роли, в качестве (лат.)

17

Касательно, относительно (лат.)

18

Переговоры (фр.)

19

Здесь: безразличие (фр.)

20

Здесь: студенческих (лат.)

21

Фрикасе из цыплят "Агнесса Сорель" (фр.)

22

Твердая земля (лат.)

23

Краткий очерк, обзор (фр.)

24

Сестры (фр.)