Примечания книги Проблеск истины. Автор книги Эрнест Хемингуэй

Онлайн книга

Книга Проблеск истины
Эрнест Хемингуэй. Лауреат Нобелевской премии, классик мировой литературы ХХ века, чьи произведения навсегда вошли в сотню величайших книг всех времен. Проза Хемингуэя, всегда очень личная и очень честная, поражает эмоциональным накалом и глубоким психологизмом. "Ты никогда не отчаиваешься, Эрни?" - спросил друг у Хемингуэя. Ответом на этот вопрос стала книга "Проблеск истины". К сожалению, великий американский писатель не успел ее закончить, и к печати ее подготовил его сын Патрик. Истина в ней неразделимо смешивается с вымыслом, а автобиографические мотивы - с литературными. 1953 год. Эпоха знаменитых "белых охотников" в Африке уходит в прошлое, Черный континент раздирают восстания и гражданские войны. Однако Хемингуэй в последний раз пытается вернуть ушедшее. И, продолжая тему "Льва мисс Мэри", он вместе с женой отправляется на свое последнее африканское сафари… "Проблеск истины" - великое событие в мире литературы!" "Newsweek" "Провокационная, жесткая, затягивающая проза!" "Booklist"

Примечания книги

1

Здесь и далее см. суахильско-русский словарик в приложении.

2

Случай безнадежен (исп.).

3

Под страхом приговора к пожизненным каторжным работам (фр.).

4

Lord (англ.) — Господь.

5

Мой левый фланг прикрыт высотой. Миттральезы расставлены стратегически верно. Позиция выгодная, буду держать (фр.).

6

Трахать (исп.).

7

За розу и свободу, вакамба победитель (иск. ит.).

8

По фигу трасса (исп.).

9

Поздравляю! (исп.).

10

Пойдем. Это приказ (исп.).

11

Вперед и с песней (ит.).

12

Аналогично (исп.).

13

Утро вечера мудренее (нем.).

14

Нет лекарства (исп.).

15

Айда в Лас-Вегас (исп.).

Автор книги - Эрнест Хемингуэй

Эрнест Хемингуэй

Ernest Miller Hemingway

США, 21.7.1899 - 2.7.1961

Эрнест Миллер Хемингуэй - Один из известнейших писателей XX века.

Эрнест Миллер Хемингуэй родился в городе Оук Парк (Oak Park) штата Иллинойс. В этом же городе он закончил школу River Forrest Township. Другого систематического образования Хемингуэй не получал. В 1917 году он начал работать репортером в газете "Kansas City Star" в городе Канзас-Сити (Kansas City) штата Миссури. Через шесть месяцев он был мобилизован и работал шофером полевой службы Красного Креста в Италии. 8 июля ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация