Онлайн книга
Примечания книги
1
В период ученичества (лат.).
2
Взаимное непонимание (фр.).
3
Существующим порядком (лат.).
4
Деньги не пахнут (лат.).
5
Для женщины (лат.).
6
Кто оправдывается… (тот сам себя обвиняет) — французская пословица.
7
Крик души (фр.).
8
Плод чрева твоего (лат.).
9
В час коктейля (фр.).
10
Обязательной (фр.).
11
Легко сходим в Авернское озеро (лат.).
12
В запасе (фр.).
13
Оскорбления величества (фр.).
14
Возлюбленные наших подруг — наши возлюбленные (фр.).
15
За неимением лучшего (фр.).
16
Внушение лжи и сокрытие истины (лат.).
17
Слезы Христовой (лат.).
18
«Трепещу, говоря об этом» (лат.).
19
«Тетушка Мари» (фр.).
20
Страсбургский пирог (фр.).
21
В самую точку (фр.).
22
Оскорбление культуры (фр.).
23
Черни (фр.).
24
Раннего слабоумия (лат.).
25
Похищение (фр.).
26
До свидания (фр.).
27
Мы изменим все это (фр.).
Автор книги - Ричард Олдингтон
Ричард Олдингтон (Richard Aldington) (1892-1962) - английский поэт и писатель. Пока Ричард учился в лондонском университете, он успел познакомиться с Эзрой Паунд, а также Х. Д. (Хильдой Дулитл), на которой он женился в 1913 году. Он был одним из ведущих имажистов (имажинистов) и помог внести коррективы в “Эгосит” - главное периодическое издание имажистов (имажинистов).
Ранние стихотворения Ричарда Олдингтона, которые отличались внеочередной словесной точностью, были опубликованы под названием “Картинки” в 1915 году. Последующими работами, которые появились в ...