Примечания книги Дочь полковника. Автор книги Ричард Олдингтон

Онлайн книга

Книга Дочь полковника
Роман Олдингтона "Дочь полковника" некогда считался одним из образцов скандальности, - но теперь, когда тема женской чувственности давным-давно уже утратила запретный флер, читатели и критики восхищаются не "сенсационностью" этого произведения, но его искренностью, реализмом и глубиной психологической достоверности. Мужчины погибли на войне, - так как же теперь быть молодым женщинам? Они не желают оставаться одинокими. Они хотят самых обычных вещей - детей, семью, постельных супружеских радостей. Но... общество, до сих пор живущее по викторианским законам, считает их бунтарками и едва ли не распутницами, клеймит и проклинает...

Примечания книги

1

В состоянии несовершеннолетия (лат.).

2

Сливкам сливок (фр.).

3

Превыше всего (нем.).

4

Игрой природы (лат.).

5

Поклонимся в радости (лат.).

6

Пусть любят те, кто прежде не любил, любившие пусть любят еще больше (лат.).

7

Светский промах (фр.).

8

Под открытым небом (лат.).

9

Благодатная Венера Прародительница (лат.).

10

Уже вернулась Дева (лат.).

11

Повод к войне (лат.).

12

Честное слово (фр.).

13

Редкая птица (лат.).

14

День славы (фр.). Цитата из „Марсельезы“, национального французского гимна.

15

На ощупь (фр.).

16

Тем лучше (фр.).

17

Что скажут люди (фр.).

18

Сумерки богов (нем.).

19

Помеха (фр.).

20

При всем параде (ит.).

21

Дочери полка (фр.)

22

Местоблюстителя (лат.).

23

Удару грома (фр).

24

Голова негра (фр.).

25

Женихом (фр.).

26

Светский промах (фр.).

27

Чистокровные (фр.).

28

Обеззолоченной молодежи (фр.).

29

Высокомерием (фр.).

30

Третье сословие (фр.).

31

До тошноты (лат.).

32

Прямо из горлышка (фр.).

33

Королевский указ о заключении в тюрьму или ссылке (фр.).

34

Рыцари без страха и упрека (фр.).

35

Человек алчный (лат.).

36

Как (лат.).

37

Луна и солнечное сияние (нем.).

38

Ничего не придумано (лат.).

Автор книги - Ричард Олдингтон

Ричард Олдингтон

Ричард Олдингтон (Richard Aldington) (1892-1962) - английский поэт и писатель. Пока Ричард учился в лондонском университете, он успел познакомиться с Эзрой Паунд, а также Х. Д. (Хильдой Дулитл), на которой он женился в 1913 году. Он был одним из ведущих имажистов (имажинистов) и помог внести коррективы в “Эгосит” - главное периодическое издание имажистов (имажинистов).

Ранние стихотворения Ричарда Олдингтона, которые отличались внеочередной словесной точностью, были опубликованы под названием “Картинки” в 1915 году. Последующими работами, которые появились в ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация