Примечания книги Взгляни на дом свой, ангел. Автор книги Томас Вулф

Онлайн книга

Книга Взгляни на дом свой, ангел
Томас Вулф (1900-1938) - американский писатель, по праву причисляемый к плеяде крупнейших имен в американской прозе двадцатых-тридцатых годов XX столетия. Современники (в их числе Томас Манн) ставили Вулфа в один ряд с Хемингуэем, Фолкнером и Фицджеральдом, отдавая должное масштабности и дерзости его творческих амбиций. Недаром Фолкнер провозгласил его самым ярким талантом поколения. Признание пришло к Вулфу сразу после публикации в 1929 году первого романа - «Взгляни на дом свой, ангел». Это классический «роман взросления» и в то же время откровенно автобиографическая книга. Рассказ о детских и юношеских годах Юджина Ганта из вымышленного южного городка Алтамонта вызвал бурю негодования на родине писателя, в Эшвилле (Южная Каролина), жители которого немедленно узнали «прототипы» и объявили роман пасквилем. Так книга, прославившая Вулфа, на долгие годы закрыла ему путь в родные места.

Примечания книги

1

Пришел, увидел, победил (лат.).

2

Право первой ночи (франц.).

3

«Небесная Аида» (итал.).

4

Кто может, сделай лучше (лат.).

5

«О старости», «О дружбе» (лат.).

6

Любовные элегии (лат.).

7

Бесконечная ночь (лат.).

8

…бесконечную ночь нам спать придется… Луна, день и ночь (лат.).

9

И ненавижу ее и люблю… «Почему же?» — ты спросишь.

10

Сам я не знаю, но так чувствую я — и томлюсь (лат.).

11

Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может

Преданной дружбой, как я, Лесбия, был тебе друг (лат.)

12

По суше и по морю (греч.).

13

Темное баварское пиво (нем.).

14

Мы были дымом (лат.).

15

Оттуда он прошел в три перехода пятнадцать парасангов к реке Евфрату (греч.).

16

Дай мне немного бумаги (искаж. нем.).

17

Ты — дурень (нем.).

18

«Иммензее», «Выше, чем церковь», «Разбитый кувшин» (нем.).

19

Поэтом рождаются, а не становятся (лат.).

20

Нет, только тот, кто знал свиданья жажду, поймет, как я страдал (нем.).

21

Я еще ребенок (нем.).

22

И честь и радость пасть за отечество (лат.).

23

И я в Аркадии (лат.).

Автор книги - Томас Вулф

Томас Вулф

Томас Вулф (Thomas Wolfe)
1900-1938
Родился 3 октября 1900 в горном курортном городе Ашвилле (шт. Северная Каролина). Развитый не по годам мальчик рос в беспорядочной обстановке пансиона, который держала мать. В пятнадцатилетнем возрасте он поступил в университет Северной Каролины с намерением изучать право. После окончания учебы в 1920 Вулф решил стать драматургом и поступил в Гарвардский университет, главным образом для того, чтобы заниматься в широко известном семинаре по драматургии, которым руководил профессор Дж.П.Бейкер ('Мастерская 47'). Через три ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация