Примечания книги Вернутся не все! Разведывательно-диверсионный рейд. Автор книги Артем Рыбаков

1

«Вас понял» – в англоязычном радио– и военном жаргоне.

2

И на земле, и на море, и в воздухе Мы зорко бдим по зову фюрера. И если исчезнет во мраке бури маяк, То все равно вперед – за Канал!

3

Эти цифры чрезмерно завышены и не соответствуют действительным потерям советских войск.

4

Шпрехшталмейстер (нем. Sprechstallmeister) – работник цирка, ведущий цирковое представление. В обязанности шпрехшталмейстера входит объявление номеров программы, участие в клоунских репризах, руководство униформистами, наблюдение за выполнением правил техники безопасности, организация репетиций.

5

Главное управление пограничных войск.

6

Серия взрывателей МУВ (минный упрощенный взрыватель), различающихся материалами изготовления и незначительными конструктивными деталями. Первый образец принят на вооружение в 1932 г. Взрыватель МУВ вместе со своим предшественником УВ и вариантом УВГ нашел самое широчайшее применение в годы Великой Отечественной войны. Кроме противопехотной мины ПМД-6 и ее вариаций (ПМД-6ф, ПМД-6ш, ПМД-7, ПМД-7ц, ПМД-57, МКФ) он устанавливался в ставшей впоследствии классической мине ПОМЗ-2, поступившей на вооружение РККА в 1941 г., различного рода самодельных и импровизируемых минах, в разработанной и широко применявшейся в годы войны деревянной противотанковой мине ЯМ-5 и ее вариациях (ЯМ-5к, ЯМ-5М, ЯМ-5у, ЯМ-10) и в первой в мире противотанковой противобортовой кумулятивной мине ЛМГ (1942 г.). Этот же взрыватель использовался в мине-ловушке МС-2 и различных импровизируемых минах-ловушках. МУВ также использовали для подрыва мин и зарядов в управляемом варианте (достаточно длинный шпагат привязывался к Р-образной чеке, которая с его помощью выдергивалась при необходимости). Сплавные речные мины УМК-2, СРМ-263 и планочная речная мина также комплектовались взрывателем МУВ. Широкое применение он нашел в партизанской диверсионной войне. Достаточно сказать о противопоездной партизанской мине, где паровоз, наезжая колесом на рычаг, связанный с Р-образной боевой чекой взрывателя МУВ, вытаскивал ее, вызывая взрыв заряда тротила.

7

В 1923–1926 гг. советский ученый профессор М.Я. Сухаревский провел систематические исследования кумулятивного эффекта. Он работал с кумулятивными зарядами, имеющими выемку без металлической облицовки, и сумел найти зависимость бронебойного действия таких зарядов от формы выемки и других факторов.

8

Хаджи-Умар (Хаджиумар) Джиорович Мамсуров (2 [15] сентября 1903 – 5 апреля 1968, Москва) – генерал-полковник, воевал в Испании, Финляндии, в Великую Отечественную войну. Герой Советского Союза, заместитель начальника ГРУ. Прототип героя романа Э. Хемингуэя «По ком звонит колокол».

В Красной Армии с 1918 г. Участник Гражданской войны. Член РКП(б) с 1924 г. В 1924 г. окончил военно-политическую школу, в 1932 г. – Курсы усовершенствования политического состава, в 1941 г. – Курсы усовершенствования командного состава (КУКС) при Военной академии им. М.В. Фрунзе. Под псевдонимом «полковник Ксанти» участвовал в Гражданской войне 1936–1939 гг. в Испании. Военный советник штаба республиканской армии, советник Б. Дурутти и руководитель отрядов «герильеросов» (диверсантов, «14-й корпус»). Затем участвовал в Советско-финской войне 1939/40 г. С 1941 г. – на фронтах Великой Отечественной войны. Мамсуров был тем человеком, кто летом 41-го по приказу Сталина арестовал командующего Западным фронтом генерала армии Д.Г. Павлова. Командовал 2-й гвардейской кавалерийской дивизией (1-й гвардейский кавалерийский корпус, 1-й Украинский фронт).

9

Добрый день! Разрешите представиться? Меня зовут Владимир Акункин. Я староста этой деревни! (нем.)

10

Завтрак входит в стоимость номера! (нем.)

11

У нас в гостинице шведский стол (нем.).

12

Тебя как зовут? Не мог бы ты показать мне баню? (нем.)

13

От английского HR (Human Resources) – отдел кадров.

14

Хозяйственные команды были подразделениями хозяйственной инспекции «Центр», начавшей свою деятельность с 12 июля 1941 г. – даты издания особого распоряжения № 1. Занятая к тому времени территория Беларуси входила в сферу действий хозяйственных команд «Белгард» (Минск), «Хиршберг» (Витебск), «Бунцлав» (Бобруйск), «Швейдниц» (Орша), которые предназначались в дальнейшем для выполнения своих функций на российской территории с учетом своих названий: «Хиршберг – Москва» (Hirschberg – Moskau), «Бунцлав – Тула» (Bunzlau – Tula) и «Швейдниц – Горький» (Schweidniz – Gorkij). Количественный состав команд колебался от 200–300 до 600 служащих. Большинство из них входило в состав групп «сельское хозяйство», непосредственно отвечавших за продовольственное обеспечение вермахта. К примеру, на территории хозяйственных команд «Орша», «Бобруйск» и «Витебск» этим занималась почти половина от общего состава хозяйственной инспекции «Центр».

Первой хозяйственной командой, с июля 1941 г. начавшей выполнять «директивы по ведению хозяйства» на оккупированной территории Беларуси, была команда «Белгард – Минск» («Belgard – Minsk»). Общая численность групп «руководства», «вооружений» и «хозяйства» составляла 32 служащих, тогда как в самую большую группу «сельское хозяйство» входило 128 чел. К началу осени 1941 г. почти половина Беларуси на восток от Борисова (т. н. тыловой район) стала зоной деятельности трех хозяйственных команд, которые наряду с командой «Belgard» занимались поставками продовольствия с территории двух заготовительных округов – «Варшава» и «Центр» (Днепр) с опорными пунктами в Варшаве, Орше и Смоленске.

15

Стройся! (нем.)

16

VI армейский корпус Вермахта.

17

Позывной абвергруппы-309, ведшей контрразведывательную работу в Смоленской, Брянской, Бобруйской, Орловской областях, а также на территории Польши и Германии. До ноября 1941 г. группа двигалась в московском направлении по маршруту: Брест – Слоним – Слуцк – Орша – Шклов – Великие Луки – Велиж – Вязьма.

18

Имеется в виду полк специального назначения «Бранденбург».

19

«Запрещено!» (нем.)

20

«Огонь!» – если дословно, то «Огонь по способности». Также название известной песни и клипа группы Rammstein.

21

«Ложись!» (нем.)

22

Оперативный псевдоним Елизаветы Юльевны Зарубиной (Розенцвейг Лиза Иоэльевна) – известной советской разведчицы и жены легендарного Василия Зарубина. В 1919 г. окончила школу в Хотине, поступила на историко-филологический факультет Черновицкого университета. Примкнула к социалистическому движению. С 1921 г. училась в Парижском, с октября 1922 г. – в Венском университете, который окончила в 1924 г. по специальности «переводчик французского, немецкого и английского языков». Также свободно владела идиш, русским, румынским языками. Во время работы в Германии Зарубина завербовала многих агентов из высших слоев общества. Умная, скромная женщина, обладавшая привлекательной, но не бросающейся в глаза внешностью, Вардо быстро завоевывала доверие людей, свободно могла выдавать себя за американку, француженку, немку, а когда требовалось, и активистку сионистского движения.

23

Ильк (настоящая фамилия Гюнзберг) Бертольд Карлович (1896–19.06.1937). Старший лейтенант ГБ (1935). Родился в г. Подволочиск в Галиции (Австро-Венгрия). Окончил гимназию, затем Экспортную академию в Вене. Владел немецким, польским, английским языками. Брат советского разведчика М. Уманского.

24

Окунь Саул Львович (4.01.1915–1995). Полковник. Член партии. Родился в городе Рогачев Гомельской губ. в семье аптекаря. С 1931 г. учился в Московском институте инженеров транспорта, с третьего курса по комсомольскому набору мобилизован в органы НКВД. С 1936 (1937) г. работал в легальных резидентурах ИНО в прибалтийских государствах. За работу в Прибалтике был награжден знаком «Почетный работник ВЧК-ГПУ». С 1939 по 1941 г. работал консулом в Венгрии. С начала войны работал в 4-м Управлении НКВД, был заместителем начальника 4-го отделения, подотдела, курировал из Центра партизанское движение на Западной Украине. Участвовал в разведподготовке Н.И. Кузнецова. После войны работал в Вене по линии Бюро № 1. Руководил подготовкой операции по убийству лидера НТС Г.С. Околовича, после предательства Н. Хохлова (1954) и своего отказа выехать в составе опергруппы в Венгрию (1956) уволен из органов КГБ. Работал до конца жизни в ресторане «Прага» – 1-й зам. директора, директор.

25

Многие из фактов, изложенных в этом приказе, не соответствуют действительности. В частности, генерал-лейтенант Качалов, командарм-28, в плен не сдавался, а погиб при попытке прорыва из окружения 4 августа 1941 г.

В данной книге судьбы Качалова, Понеделина и Кириллова сложились по-другому. Смоленское сражение протекало не так, как в реальном 41-м, и 28-я армия из окружения хоть с потерями, но вышла. А оба последних военачальника в плен к немцам не попали из-за сложившейся совершенно по-другому обстановки под Уманью.

26

Dinafu. Divisions-Nachschubfuhrer (нем.) – начальник службы снабжения дивизии.

27

Zwölfender (нем.) – прозвище профессионального солдата, прослужившего как минимум 12 лет.

28

Schlumpfschütze – «шланг», прозвище для плохого, недотепистого солдата.

29

Добрый день! Вы говорите по-немецки? (нем.)

30

Господин обер-лейтенант, подойдите сюда! (нем.)

31

Титул «райхсфрайхерр» – имперский барон – присваивался только во времена Священной Римской империи.

32

Иоахим Лемельзен (нем. Joachim Lemelsen; 26 сентября 1898, Берлин – 30 марта 1954, Геттинген) – немецкий военный деятель. Генерал артиллерии (1940), с 4 июля 1941 г. – генерал танковых войск. Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями.

1 июля 1907 г. поступил на военную службу фанен-юнкером (кандидат в офицеры) в артиллерийский полк. С ноября 1908 г. – лейтенант. С августа 1940 г. – в звании генерал артиллерии. С 25 ноября 1940 г. – командир 47-го моторизованного корпуса. 4 июля 1941 г. звание изменено на «генерал танковых войск». С 22 июня 1941 г. участвовал в германо-советской войне. Бои в Белоруссии. 27 июля 1941 г. награжден Рыцарским крестом.

33

Рудольф Шмидт (нем. Rudolf Schmidt; 12 мая 1886, Берлин – 7 апреля 1957, Крефельд) – немецкий военный деятель, генерал-полковник, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями. Начал карьеру в 1908 г. с присвоением звания лейтенанта, направлен в 83-й пехотный полк. Участник Первой мировой войны. После войны служил в рейхсвере, с 1931 г. – подполковник. В 1933 г., после прихода Гитлера к власти, произведен в полковники, с 1937 г. – генерал-майор и командир 1-й танковой дивизии, с 1938 г. – генерал-лейтенант, участвовал в оккупации Судетской области Чехословакии. В 1939 г. командовал 1-й танковой дивизией в Польской кампании, в 1940 г. назначен командующим XXXIX моторизованным корпусом, с которым участвовал в оккупации Франции и Нидерландов.

С началом войны с СССР командовал XXXIX мотокорпусом в составе 3-й танковой группы группы армий «Центр», прошел через Литву, Минск, Витебск и Смоленск, за успехи 10 июля 1941 г. получил Дубовые листья к Рыцарскому кресту Железного креста. С августа 1941 г. его мотокорпус действовал в районе Ленинграда. В октябре 1941 г. исполнял обязанности командующего 2-й армией вместо заболевшего М. фон Вейхса. С 1 января 1942 г. – командующий 2-й танковой армией. Накануне советского контрнаступления на Курской дуге 10 июля 1943 г. отстранен от командования и отчислен в резерв фюрера. После неоднократных скептических высказываний о национал-социализме 30 сентября 1943 г. отправлен в отставку.

34

В германской армии использовался такой термин, как «боеспособность» – Kampfwert. Его градация предусматривала значения от I (готовность к любым наступательным задачам) до IV (готовность к ограниченным оборонительным задачам). Этот параметр определялся многими факторами, включая состояние личного состава, наличие вооружения, боеприпасов и транспорта.

35

11 и 12 августа 1941 г. ВВС Южного фронта совместно с ВВС Черноморского флота повредили, а затем разрушили большой мост в румынском городе Черноводы, по которому проходил также и трубопровод от румынских нефтеперерабатывающих заводов. Интересно, что наибольшие повреждения нанесли истребители И-16 с 250-килограммовыми бомбами, доставлявшиеся к цели подвешенными под крылом бомбардировщиков ТБ-3.

36

Позывной «Абверкоммандо-ЗВ», с июля 1942 г. переименованной в «Абверкоммандо-303». Была придана группе армий «Центр» и подчинялась непосредственно штабу ГА. Позывные – «Геер» и «Ева». Начальниками команды были оберст-лейтенанты Торбук и Готерер Георг. В составе АК-303 находились абвергруппы 307, 308, 309, 310, 315, 316, 317, 318, 325.

37

В Соединенном Королевстве почетная приставка (префикс) к имени лиц, имеющих личное рыцарство, титул баронета либо членство в рыцарском ордене в ранге рыцаря. По-английски пишется с большой буквы (Sir) и употребляется в сочетании с именем (без фамилии, например, Sir Paul, сэр Пол) или с полным именем (Sir Walter Scott, сэр Вальтер Скотт); неправильно употреблять только с фамилией (нельзя сказать Sir McCartney, сэр Маккартни). В англоязычных текстах (особенно в британских) слово сэр при именах рыцарей и баронетов употребляется достаточно последовательно (по крайней мере, при первом упоминании в тексте). Женщина, имеющая рыцарский ранг в ордене или титул баронета в своем праве, именуется дама (Dame) с именем, но жена сэра именуется леди в сочетании с фамилией без имени (так, жена сэра Пола Маккартни – леди Маккартни). Не следует путать с сир (фр. sire, англ. sire) – обращение к монарху (Ваше Величество, Государь).

38

Союз вооруженной борьбы (польск. Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) – название польских вооруженных формирований в период Второй мировой войны. Первоначально – «Служба Победе Польши». Главной целью СВБ была организация вооруженного сопротивления как немецким оккупантам в Польше, так и советскому режиму в Западной Белоруссии и Западной Украине. СВБ был создан 13 ноября 1939 г. на основе «Службы Победе Польши» и 14 февраля 1942 г. реорганизован в Армию Крайову.

СВБ был подчинен польскому правительству в Париже. Однако, поскольку эффективно руководить организацией из-за рубежа оказалось невозможным, в январе 1940 г. вся территория Польши была поделена на две части: «немецкую» – под командованием полковника Стефана Ровецкого, с центром в Варшаве; «советскую» – под командованием генерала Михала Токажевский-Карашевича, с центром во Львове. Еще с сентября 1939 г. на территории Беловежской, Рудницкой, Липчанской и Налибоцкой пущ в Западной Белоруссии стали возникать первые польские повстанческие отряды, которые стали вступать в борьбу с войсками НКВД. НКВД начал борьбу с польским подпольем. Серьезный урон польскому подполью в СССР был нанесен массовыми депортациями осадников и лесников в 1940 г. После того как Токажевский-Карашевич был арестован НКВД, восточная часть СВБ осталась без командования. В 1940 г. главным комендантом организации был назначен Стефан Ровецкий («Грот»). После капитуляции Франции в 1940 г. ситуация с руководством еще более усложнилась. 30 июня 1940 г. по приказу премьера правительства в изгнании Владислава Сикорского была создана Главная комендатура СВБ, командующим был назначен Ровецкий.

39

Существующее ныне здание замка Вевельсбург в стиле эпохи Возрождения построено в 1603–1609 гг. князем-епископом Падерборна Дитрихом фон Фюрштенбергом (правившим с 1585 по 1618 г.). В Тридцатилетней войне замок сильно пострадал, а в 1815 г. после удара молнии выгорела северная башня. В августе 1934 г. замок был передан СС и начал свой путь как музей и училище по идеологической подготовке офицеров СС в рамках Управления СС по вопросам расы и поселения, а в феврале 1935 г. перешел под непосредственный контроль Личной комиссии рейхсфюрера СС. Перестройкой замка руководил архитектор Герман Бартельс (Hermann Bartels), он же в начале 1940-х гг. подготовил грандиозный проект освоения территории вокруг замка, который так и не был осуществлен. При реконструкции замка использовался труд заключенных из небольшого концлагеря Нидерхаген. По утверждению Гиммлера, после «конечной победы» (нем. Endsieg) в замке будет находиться «центр мира» (нем. Mittelpunkt der Welt).

40

Игра слов. Девиз 106-й пехотной дивизии – Aufgehende Sonne – означает «Восходящее солнце», но также фраза значит движение на восток.

41

Церетели Шалва Отарович (1894–1955). Генерал-лейтенант (с 1945 г.). В 1920 г. в Кутаисской тюрьме познакомился с Л.П. Берией, в дальнейшем стал его доверенным лицом. В 1921 г. начал службу в милиции, работал начальником отдела по борьбе с бандитизмом, начальником милиции Грузинской ССР. В 1938 г. переведен в Москву в составе «команды» Берии. С января 1939 г. – заместитель начальника 3-го спецотдела НКВД СССР. Арестовывал бывшего наркома Н.И. Ежова. Участник убийства посла СССР в Китае И.Т. Бовкун-Луганца и его жены. С апреля 1941 г. – заместитель начальника Главного управления милиции и начальник отдела по борьбе с бандитизмом НКВД СССР. В июле – августе 1941 г. – заместитель начальника Особой группы при НКВД, возможно, контролировал деятельность П.А. Судоплатова. С 15 августа 1941 г. – 1-й заместитель наркома внутренних дел Грузии. В 1943–1953 гг. – заместитель наркома/министра НКГБ – МГБ ГССР. С 1953 г. – на пенсии. Расстрелян в 1955 г.

42

Автор знает, что песня называется «Сон наоборот».

43

Подробнее о ценах и заработной плате смотри Приложение 1.

44

Способ сбора разведывательной информации, когда агент проводит наблюдения, передвигаясь по определенному маршруту. Впрочем, маршрутничать могут не только разведчики, но и контрразведчики.

45

ОРУД – структура в системе МВД СССР (Отдел по регулированию уличного движения), занимавшаяся непосредственно регулированием движения. В мае 1931 г. при управлении РКМ Москвы был образован полноценный отряд регулирования уличного движения – ОРУД. Начальником его был назначен депутат Моссовета Борис Михайлович Соколов, а старшим инспектором – Василий Сергеевич Чугунов.

ОРУД и ГАИ свели в одну в 1961 г. Но и после объединения сохранялось название РУД-ГАИ.

46

Власик Николай Сидорович – комиссар ГБ 3-го ранга, руководитель охраны Сталина. Краткую биографию смотри в Приложении 2.

47

Гюнтер фон Клюге получил в армии прозвище «Умный Ганс» (нем. der Kluge Hans).

48

Моляры, больше известные как коренные, – зубы, служащие в основном для первичной механической обработки пищи. Моляры – это шестые, седьмые и восьмые зубы постоянного ряда или четвертые и пятые зубы молочного ряда с левой и правой стороны челюсти.

49

Можно посмотреть в Приложении 2.

50

Шадрин Дмитрий Николаевич (1906—?) – генерал-майор (1945). С июня 1939 г. – начальник 3-го спецотдела НКВД СССР. С апреля 1941 г. – заместитель начальника 1-го отдела НКВД-НКГБ СССР. С мая 1943 г. – заместитель начальника 6-го Управления НКГБ СССР, он же начальник 2-го отдела 6-го Управления НКГБ СССР. С февраля 1947 г. – начальник Управления охраны № 2 МГБ СССР. С ноября 1950 г. – заместитель начальника УМВД по Куйбышевской области, затем заместитель начальника УКГБ при СМ СССР по Куйбышевской области. Приказом КГБ при СМ СССР № 201 от 23 мая 1958 г. уволен в запас по болезни.

51

Москаленко Иван Иванович (1907—?) – генерал-лейтенант (1944). С октября 1940 г. – помощник начальника 4-го отдела ГУГБ НКВД СССР, он же начальник 1-го отделения 4-го отдела ГУГБ НКВД СССР. С февраля 1941 г. – исполняющий должность помощника начальника 3-го Управления НКО СССР, он же начальник 1-го отдела 3-го Управления НКО СССР, с мая 1941 г. – помощник начальника 3-го Управления НКО СССР. С августа 1941 г. – помощник начальника Управления особых отделов НКВД СССР, он же начальник 1-го отдела УОО НКВД СССР. С мая 1943 г. – помощник начальника ГУКР «Смерш» НКО СССР. С мая 1946 г. – помощник начальника 3-го Главного управления МГБ СССР, он же начальник 1-го отдела 3-го Управления МГБ СССР. С января 1952 г. – заместитель начальника УКР МГБ Белорусского военного округа. Приказом КГБ при СМ СССР № 451 от 7 июля 1954 г. уволен в запас по фактам, дискредитирующим звание начсостава органов госбезопасности. Приказом КГБ при СМ СССР № 38 от 28 января 1960 г. формулировка приказа об увольнении изменена: «Считать уволенным по служебному несоответствию».

52

Копытцев Алексей Иванович (1912—?) – генерал-майор (1945). С февраля 1941 г. – начальник 5-го отдела НКГБ СССР. С ноября 1942 г. – начальник 2-го отдела 5-го Управления НКВД СССР. С мая 1943 г. – заместитель начальника 5-го Управления НКГБ СССР, он же начальник 2-го отдела 5-го Управления НКГБ СССР. С июня 1946 г. – заместитель начальника 6-го Управления МГБ СССР. В последующие годы находился на руководящей работе в органах МГБ-МВД-КГБ. В 1965 г. – заместитель начальника 8-го Главного управления КГБ при СМ СССР. Приказом КГБ при СМ СССР № 31 от 28 января 1965 г. уволен в запас по болезни.

53

Антонцев Григорий Михайлович (1901—?) – подполковник (1942). С сентября 1940 г. – начальник общей части Оперативного управления Генштаба Красной Армии, с июля 1941 г. – исполняющий обязанности начальника отделения отдела укомплектования штаба Центрального фронта. С января 1942 г. – начальник 1-го отделения отдела кадров штаба 20-й армии (Западный фронт). С августа 1942 г. – слушатель Военной академии им. М.В. Фрунзе. С сентября 1942 г. находился на руководящей штабной работе в действующей армии на Брянском, Центральном и 1-м Белорусском фронтах. Уволен в запас в мае 1946 г.

54

Кожевников Сергей Константинович (1904–1956) – генерал-майор (1942). С июля 1940 г. – военком Генерального штаба Красной Армии, в июне 1941 г. – заместитель начальника Генштаба по политической части, с августа 1941 г. – член Военного совета Приволжского военного округа. С декабря 1941 г. – член Военного совета 10-й армии. С ноября 1943 г. – член Военного совета 21-й армии, с августа 1944 г. – заместитель начальника по политчасти Главного управления связи Красной Армии, с июня 1946 г. – заместитель начальника войск связи Сухопутных войск Советской Армии. В марте 1950 г. уволен в отставку по болезни.

55

Маландин Герман Капитонович (1894–1961) – генерал армии (1948). С 1939 г. – заместитель начальника штаба Киевского Особого военного округа. С февраля 1941 г. – начальник Оперативного управления Генерального штаба Красной Армии. С июля 1941 г. – начальник штаба Западного фронта и Западного направления, затем заместитель начальника штаба Западного фронта. С ноября 1941 г. – начальник кафедры Военной академии Генштаба. С декабря 1943 г. и до конца войны – начальник штаба 13-й армии 1-го Украинского фронта. В 1945–1946 гг. – начальник штаба Центральной группы войск (в Австрии), в 1946–1948 гг. – начальник Главного штаба – заместитель главнокомандующего Сухопутных войск Советской Армии, в 1948–1952 гг. – заместитель начальника Генерального штаба Советской Армии, в 1952–1953 гг. – начальник штаба – первый заместитель командующего войсками Прикарпатского военного округа, в 1953–1955 гг. – вновь заместитель начальника Генштаба Советской Армии. С марта 1955 по июль 1956 г. – первый заместитель главнокомандующего – начальник Главного штаба Сухопутных войск Советской Армии. С июня 1956 г. – начальник кафедры – первый заместитель начальника Военной академии Генштаба, а с июня 1958 г. – начальник этой академии.

56

Порядок доминирования особи в сообществах животных принято обозначать буквами греческого алфавита, от альфа до омега. Буквой «альфа» обозначается особь, занимающая доминирующее положение в стае, например ♂α или ♀α. Соответственно, последнее место в иерархии обозначается буквой «омега».

Чаще всего роль вожака в стадах принадлежит самцам. Альфа-самец выполняет обязанности вожака и защитника стада. Он также является наиболее привлекательным для самок в брачных играх, часто – отцом большинства детей. У многих видов приматов альфа-самец обладает характерными вторичными половыми признаками, развитие которых стимулируется уровнем половых гормонов. Самки могут образовывать параллельную иерархию или же получать статус своего партнера.

57

Га́нс Ге́нрих Ла́ммерс (нем. Hans Heinrich Lammers; 27 мая 1879 г., Люблинец, Верхняя Силезия – 4 января 1962 г., Дюссельдорф) – государственный деятель нацистской Германии, начальник Имперской канцелярии в ранге имперского статс-секретаря (30 января 1933 – 26 ноября 1937 г.), рейхсминистр без портфеля и шеф Имперской канцелярии (26 ноября 1937–1944 г.), постоянный член и заместитель председателя Совета по обороне Рейха (с 30 ноября 1939 г.), обергруппенфюрер СС (с 20 апреля 1940 г.), член Академии германского права и руководитель Имперского союза германских академиков административного права.

58

«Кому выгодно» (лат.). Часть крылатого выражения «Is fecit cui prodest» – «Сделал тот, кому выгодно».

59

Резервная авиационная группа – в реальной истории создана по прямому приказу Сталина в конце августа 1941 г. для противодействия прорыву танковой группы Гудериана в тыл Юго-Западного фронта. Командир – полковник Николай Константинович Трифонов. В состав группы первоначально входили 31, 49-й иап, 99-й бап, 135-й ббап, 237-й иап.

60

Филипп Афанасьевич Ершаков (9 января 1893 – 9 июня 1942) – советский военачальник, командарм Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант (1940). В описываемый период – командующий 22-й армией.

61

Во время сражения на Марне в 1914 г. 7 сентября настал критический момент. В поддержку двум корпусам 1-й германской армии, сражавшимся против 6-й французской, генерал фон Клюк с Марны перебросил еще две дивизии, и французы были фактически разбиты. Монури срочно требовал подкреплений. В Париж в этот день прибыла Марокканская дивизия, и, чтобы она успела на передовую, военный комендант Парижа генерал Галлиени нашел нестандартное решение. Одну бригаду отправил по железной дороге, а вторую повезли на парижских такси. 600 машин совершили по 2 рейса, и подкрепление численностью около 6000 человек прибыло вовремя. Его с ходу бросили в бой, и натиск противника удалось отразить.

62

Дефиле, или теснины, – так называются узкие проходы в естественных преградах или в труднопроходимой местности. В военном (тактическом) отношении название дефиле понятие относительное, прямо зависящее от численности войск; теснина для дивизии не будет тесниной для батальона и т. п. Дефиле разделяются на открытые и закрытые. Открытые теснины могут быть обстреливаемы с фронта и с флангов; сюда относятся мосты, броды и плотины на реках, гати через болота и перешейки между озерами. Закрытые Д. обстреливаются только с фронта, как, напр., горные проходы, дороги и просеки через густые и обширные леса, улицы населенных пунктов, тоннели и др. Оборона теснин может быть пассивная, когда обороняющийся желает только преградить противнику движение по теснине или выход из нее, а сам не намерен переходить в наступление через теснину, и активная, имеющая целью обеспечить за собой сообщение по теснине, т. е. наступление или отступление для своих войск. В первом случае позиция выбирается внутри или позади дефиле, во втором, т. е. при активной обороне, всегда предпочитается позиция впереди теснины.

63

Бронепоезд.

64

Советская железнодорожная артиллерийская установка калибра 180 мм. Подробнее об установке смотри Приложение 5.

65

Более подробно см. в Приложении 6.

66

Генерал инженерных войск Вальтер Кунце командовал 24-м моторизованным корпусом (XXIV. Armeekorps (mot.) группы Гудериана.

67

Вилибальд фон Лангерман унд Эрленкамп (нем. Willibald Freiherr von Langermann und Erlencamp; 29 марта 1890) – 3 октября 1942) – барон (фрайхерр), немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями. В описываемое время – командир 4-й танковой дивизии, входившей в состав XXIV. Armeekorps (mot.).

68

Отто Мориц Вальтер Модель (нем. Otto Moritz Walter Model, 24 января 1891 – 21 апреля 1945) – германский военачальник, генерал-фельдмаршал. До октября 1941 г. командовал 3-й танковой дивизией.

69

Автор не выдумывает и не преувеличивает, решение Политбюро и его претензии к Рычагову можно посмотреть в Приложении 7.

70

Смушкевич Яков Владимирович, род. 01 (14). 04.1902 в местечке Ракишки, ныне г. Рокишкис Литовской Республики. В Красной Армии с 1918 г. В Гражданской войне участвовал в должностях политрука роты, батальона, комиссара полка, а с 1922 г. – комиссар эскадрильи и авиационной бригады. После окончания в 1931 г. Качинской военной авиационной школы стал командиром-комиссаром авиабригады. В национально-революционной войне испанского народа 1936–1939 гг. руководил противовоздушной обороной Мадрида. После окончания в 1937 г. курсов усовершенствования начсостава при Военной академии им. Фрунзе был назначен заместителем начальника ВВС РККА. Во время боев с японскими милитаристами на р. Халхин-Гол (Монголия) в 1939 г. командовал авиагруппой. С ноября 1939 г. занимал высшие руководящие должности в системе органов военного управления ВВС. С декабря 1940 г. – помощник начальника Генштаба по авиации. Генерал-лейтенант авиации (1940). Дважды Герой Советского Союза (1937, 1939). Награжден 2 орденами, медалью, иностранным орденом. Репрессирован и 18.10.1941 г. расстрелян.

71

Матиас Руст (нем. Mathias Rust, род. 1 июня 1968 г. в городе Ведель (Wedel) около Гамбурга) – немецкий спортсмен-пилот, в возрасте 18 лет совершивший перелет на легком самолете Cessna 172 из Гамбурга через Хельсинки в Москву и приземлившийся 28 мая 1987 г. на Красной площади, не тронутый советской ПВО.

72

Прозвище транспортного самолета «Юнкерс» Ю 52/3 м (нем. Junkers Ju. 52/3m, «3m» в обозначении означает drei Motoren – трехмоторный), производившегося фирмой Юнкерса с 1932 по 1945 г.

73

Имперская служба труда (нем. Reichsarbeitsdienst, RAD) – национал-социалистическая организация, существовавшая в Третьем рейхе в 1933–1945 гг. Имперская служба труда руководила прохождением гражданами Германии обязательной трудовой повинности. Во время Второй мировой войны выполняла вспомогательные функции, обеспечивая поддержку войскам. Руководителем организации был рейхсляйтер Константин Хирль.

74

Московский институт инженеров транспорта – ныне Московский государственный университет путей сообщения (МГУПС (МИИТ) – федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Российской Федерации. Крупнейший транспортный вуз Европы и один из старейших технических вузов России.

75

Тотен иронизирует – в фильме «Дрожь Земли» (Tremors), снятом в 1989 г., рассказывалось о гигантских, метров 10 в длину, плотоядных червях.

76

Бомбоштурмовой удар.

77

«Тотен, иди сюда!» (нем.). Впрочем, если переводить дословно, фраза звучит куда смешнее: «Мертвый, иди сюда!»

78

Алексей Петрович Маресьев (7 (20) мая 1916 – 18 мая 2001) – летчик-ас, Герой Советского Союза. Из-за тяжелого ранения во время Великой Отечественной войны ему были ампутированы обе ноги ниже колена. Однако, несмотря на инвалидность, летчик вернулся в небо и летал с протезами. Всего за время войны совершил 86 боевых вылетов, сбил 11 самолетов врага: четыре до ранения и семь после ранения. Маресьев – прототип героя повести Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке».

79

Morgenstundehat Goldim Mund.

80

Княжна Мария Илларионовна Васильчикова (Marie Vassiltchikov, известна также как «Мисси» (Missie; 29 декабря 1916 (11 января 1917), Петроград – 12 августа 1978, Лондон) – русская аристократка из рода Васильчиковых, причастная к событиям заговора 20 июля с целью убийства Гитлера, оставила подробный дневник, выдержавший несколько изданий.

Васильчикова родилась незадолго до Февральской революции и была четвертым ребенком члена IV Государственной думы князя Иллариона Сергеевича Васильчикова и Лидии Леонидовны, урожденной княжны Вяземской.

Весной 1919 г. семья эмигрировала из России. Мария росла в веймарской Германии, Франции и Литве (Каунас, с 1932); в Литве перед революцией находилось имение Васильчиковых, и там же ее отец начинал службу. В 1938–1940 гг. Мисси жила в Швейцарии, ухаживая за смертельно больным старшим братом. С января 1940 г. литовские гражданки сестры Мария и Татьяна (впоследствии, в замужестве – княгиня Меттерних) Васильчиковы служили в гитлеровском Берлине – сначала в бюро радиовещания, затем в Информотделе МИД, общаясь преимущественно с представителями немецкой аристократии (связи, установленные еще их родителями в дофашистскую эпоху). Среди друзей Марии были непосредственные участники заговора 20 июля – Клаус фон Штауффенберг, Адам фон Тротт (его секретарем она была), Готфрид фон Бисмарк и другие, была она близко знакома и с членами их семей. В заговоре как таковом она не участвовала.

81

Осколочно-фугасный снаряд.

82

Карл Рудольф Герд фон Рундштедт (нем. Gerd von Rundstedt, 12 декабря 1875 – 24 февраля 1953) – немецкий генерал-фельдмаршал. Командовал крупными соединениями в европейских кампаниях. В начальной фазе операции «Барбаросса» командовал группой армий «Юг».

83

Вильгельм Йозеф Франц Риттер фон Лееб (нем. Wilhelm Josef Franz Ritter von Leeb; 5 сентября 1876, Ландсберг-на-Лехе, Бавария – 29 апреля 1956, Фюссен, Бавария) – немецкий генерал-фельдмаршал, участник Первой и Второй мировых войн. В это время командовал группой армий «Север».

84

«Дас Райх».

85

«Много шума из ничего» – название пьесы Шекспира.

86

Оборот, принятый при общении на телеграфном аппарате Бодо. Соответствует «Прием» при радиообмене.

87

Способ связи, когда с низколетящего самолета сбрасывали веревку с крюком-«кошкой», которой подцепляли контейнер с грузом или донесением. Часто при этом сбрасывали так называемый «вымпел» с ответным сообщением.

88

Народный комиссариат боеприпасов (сокр. НКБ) – один из центральных органов управления в СССР с января 1939 по 1946 г., контролировавший производство порохов и боеприпасов (за исключением боеприпасов к стрелковому оружию, которые оставались в ведении Наркомата вооружения).

89

Петр Николаевич Горемыкин (16 (29) июня 1902, с. Рождественское (ныне г. Поворино) Новохоперского уезда Воронежской губернии – 8 ноября 1976, Москва), – советский государственный деятель. Генерал-майор инженерно-артиллерийской службы (1944). Избирался депутатом Верховного Совета РСФСР.

С февраля 1938-го по февраль 1939 г. – начальник 3-го Главного управления наркомата оборонной промышленности СССР, февраль 1939 – май 1940 г. – заместитель наркома вооружения СССР, май 1940 – март 1941 г. – член Бюро по оборонной промышленности при СНК СССР, март 1941 – февраль 1942 г. – народный комиссар боеприпасов СССР, февраль 1942 – март 1946 г. – заместитель наркома боеприпасов СССР, март 1946 – июнь 1946-го – заместитель министра сельскохозяйственного машиностроения СССР, июнь 1946 – март 1951-го – министр сельскохозяйственного машиностроения СССР, июнь 1953 – сентябрь 1954 г. – директор Государственного союзного НИИ № 642 в Москве, сентябрь 1954 – апрель 1955 г. – заместитель министра оборонной промышленности СССР, апрель 1955 – май 1957 г. – министр общего машиностроения СССР, с мая 1957 г. – на пенсии.

90

Занятно, что, несмотря на тыловую должность, Вернер Гериц дослужился до чина генерал-лейтенанта, командовал различными пехотными соединениями, впоследствии прославился своей храбростью и был награжден Рыцарским крестом Железного креста и считался одним из наиболее заслуженных генералов Вермахта.

91

Пикер Г. Застольные разговоры Гитлера. – Смоленск: Русич, 1998.

Предупреждение автора: данная книга решением Палласовского районного суда Волгоградской области от 19 июля 2010 г. признана экстремистской (№ 711 в Федеральном списке экстремистских материалов).

92

Участок, административно-территориальная единица в гитлеровской Германии.

93

Документ NARA, Т 311, R 244, f. 280. Перевод Василия Ристо. Взято с сайта solonin.org.

94

Es läppert sich zusammen – немецкий эквивалент русского выражения «С миру по нитке – голому рубашка».

95

ЦАМО РФ, ф. 500 (трофейные документы), оп. 12462 (переводы трофейных документов), д. 606 (Разведсводки штаба ГА «Центр»). Взято из: Уланов А., Шеин Д. Первые Т-34. М.: «Тактикал Пресс», 2013.

96

Мне интересно, что вы делаете здесь – в самом сердце русских дебрей? (англ.)

97

На вашем месте я бы больше заботился о собственном будущем (англ.).

98

Не беспокойтесь о тех, кто в радиомашине. Я уверен – они отошли. Они не настолько безумны, чтобы напасть на вас. Одна дюжина не преуспеет там, где три потерпели неудачу (англ.). Британцы традиционно считают не десятками, а дюжинами.

99

Заткнись! (англ. грубое.)

100

Где находится ближайшая часть, к которой вы можете обратиться за подкреплением? (англ.)

101

«Песня доваторцев». Музыка – Вано Мурадели, слова – мл. политрука И. Кармазина, 1942 г. Слова песни написаны младшим политруком Иваном Кармазиным после рейда кавалерийской группы Доватора в августе 1941 г. Кармазин участвовал в этом рейде.

102

Случай описан в книге Сергея Николаевича Севрюгова «Так это было… Записки кавалериста (1941–1945)». – М.: Воениздат, 1957.

103

«Order of Panzer Group 3, 9 September 1941, Concerning the Treatment of Partisans and Partisan Followers», in Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals Under Control Council Law No. 10. Vol. 10: United States of America v. Wilhelm von Leeb, et al. (Case 12: 'The High Command Case'). US Government Printing Office, District of Columbia: 1951. pp. 1153–1154. Перевод авторский. Дата изменена, в оригинале – приказ датирован 9 сентября.

104

Вилибальд фон Лангерман унд Эрленкамп (нем. Willibald Freiherr von Langermann und Erlencamp; 29 марта 1890 – 3 октября 1942) – барон (фрайхерр), немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями. В описываемый период командовал 4-й танковой дивизией, входившей в состав 24-го моторизованного корпуса генерала Швеппенбурга.

105

Всего, по данным исследователя Мартина Дина, 1-я кавалерийская бригада СС с 29 июля по 12 августа ликвидировала в Полесье 13 788 евреев, коммунистов и их пособников.

Дин, Мартин. Пособники холокоста [Текст]: преступления местной полиции Белоруссии и Украины, 1941–1944 гг. / Мартин Дин; [пер. с англ. М. И. Беккер]. – Санкт-Петербург: Академический проект: Изд-во ДНК, 2008. – с. 267.

106

Цит. по: Пикер Г. Застольные разговоры Гитлера. – Смоленск: Русич, 1998.

107

Отдельная мотострелковая бригада особого назначения НКВД (омсбрОН) – советское воинское соединение, входившее в состав 4-го (партизанского) Управления НКВД СССР.

Формирование бригады началось в первые дни Великой Отечественной войны, на московском стадионе «Динамо».

Личный состав бригады комплектовался сотрудниками НКВД и НКГБ, а также добровольцами-спортсменами: 400 студентов и преподавателей Центрального государственного института физической культуры, члены ЦДКА и общества «Динамо» и комсомольцы.

Первым командиром омсбрОН стал полковник М.Ф. Орлов, ранее занимавший должность начальника Себежского военного училища войск НКВД.

После завершения сформирования в состав мотострелковой бригады входило около 25 000 человек, из них две тысячи иностранцев: около 100 болгар, немцы, австрийцы, испанцы, американцы, китайцы, вьетнамцы, поляки, чехи и румыны, являвшиеся политическими иммигрантами и проживавшие в СССР. В состав соединения входили лучшие советские спортсмены (в том числе чемпионы по боксу и легкой атлетике), впоследствии они стали основой диверсионных формирований, посылавшихся на фронт и забрасывавшихся в тыл врага.

Соединение находилось в непосредственном подчинении у Л.П. Берии.

В начале 1943 г. омсбрОН была переформирована в Отряд особого назначения при НКВД-НКГБ СССР (ООСНАЗ). В конце 1945 г. ООСНАЗ был расформирован.

108

Иван Александрович Серов (12 [25] августа 1905 – 1 июля 1990) – деятель советских спецслужб, первый председатель Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР в 1954–1958 гг., начальник Главного разведывательного управления Генштаба в 1958–1963 гг., генерал армии (08.08.1955, понижен до генерал-майора 12.03.1963), Герой Советского Союза (удостоен звания 29 мая 1945, лишен звания 12 марта 1963 г.).

Один из наиболее близких соратников Н.С. Хрущева. Сыграл важную роль в удержании власти Н.С. Хрущевым на июньском и октябрьском 1957 года Пленумах ЦК КПСС. Участвовал в подавлении Венгерского восстания, руководил арестами участников восстания и созданием новых органов безопасности Венгрии.

109

Зондерфюрер Вольдемар Бишлер объявился в СССР в феврале 1942 г. под Витебском, в деревне Сосновка, в качестве коменданта абверкоманды 210. В июне 1942 г. его назначили комендантом Дорогобужа в новом звании – «капитан вермахта».

Сразу после вторичного захвата Дорогобужа (в период с 10 по 15 июля 1942 г.) немцы создали здесь специальное карательное подразделение для борьбы с партизанами, которое получило название «Военная команда охотников Востока». Эту «команду» возглавил Владимир Августович Бишлер. Он родился в 1880 г. в России. До революции был крупным помещиком, в Саратовской и Харьковской губерниях имел три имения. Революцию не принял и в 1918 г. уехал в Германию (его отец был немец) и вплоть до начала войны жил в г. Гера в Тюрингии. После нападения Германии на Советский Союз капитан Бишлер добровольно вызвался участвовать в наведении порядка на оккупированных территориях.

Есть основания предполагать, что Бишлер оказался в Дорогобуже совсем не случайно. По многочисленным свидетельствам жителей Дорогобужского края, матерью Владимира Бишлера была дочь дорогобужского купца Ивана Васильевича Кладухина, владевшего имением в селе Кулево Дорогобужского уезда (ныне территория Сафоновского района). По крайней мере, часть детства и юности Владимира Бишлера была связана с Кулевом и Дорогобужем. В период оккупации Бишлер признавал своих кулевских знакомых и даже хоронил свою родственницу. О том, что он из рода Кладухиных, было широко известно.

В конце июня 1942 г. карательный отряд Бишлера насчитывал примерно 600 человек. Он включал в себя 8 карательных рот, личную охрану Бишлера, роту специального назначения, которую называли «Ягдкоманда», артиллерийский дивизион, роту автоматчиков и отдельное минометное отделение. Кроме того, Бишлеру подчинялись городская полиция (45 человек) и сельская полиция, куда входило 829 старших и рядовых полицейских. К весне 1943 г. «Военная команда Востока» насчитывала в своем составе уже 1500 человек. Она состояла из бывших партизан и военнослужащих рейдирующих частей, перешедших в период ликвидации Дорогобужского партизанского края на сторону немцев ради сохранения своей жизни.

Летом 1942 г. немцы и каратели Бишлера проводили массированные спецоперации по ликвидации Дорогобужского партизанского края. Накануне прорыва немцев в военно-хирургических госпиталях на территории района находилось не менее 2000 раненых и больных. Выходящие из рейда в сторону линии фронта воинские части забрали с собой лишь часть солдат, оставив тяжелораненых. К примеру, солдаты из Кузинского госпиталя были вывезены в лес и там брошены. Этот факт можно связать с сообщением местных жителей, что каратели, придя в Кузино, сожгли в сарае группу военных числом около 40 человек. В октябре 1942 г. каратели из команды Бишлера отправили из Алексинского госпиталя в Дорогобуж 80 (по другому источнику – 189) больных и раненых военнослужащих, где их и расстреляли. Приведенные факты позволяют оценить количество расстрелянных только из госпиталей примерно в 500 человек.

110

Assistentartz (Ассистентартц) – звание военнослужащего медицинской службы Вермахта, соответствующее пехотному лейтенанту.

111

Восстание племен гереро и нама (1904–1907) – коренного населения Юго-Западной Африки (Намибии) против германской колониальной администрации. Готтентоты старались избегать крупных открытых сражений. Ведя бой по схеме «бей-отступай», они достигли определенных успехов. Это немного напоминало тактику буров в Англо-бурской войне.

Восстание началось 12 января 1904 г. выступлением племен гереро под предводительством Самуэля Магареро. Гереро начали восстание, убив около 120 немцев, включая женщин и детей. Восставшие осадили административный центр Германской Юго-Западной Африки город Виндхук.

Уже после разгрома гереро восстали племена нама (готтентоты). 3 октября 1904 г. в южной части страны началось восстание готтентотов во главе с Хендриком Витбооем и Якобом Моренгой. Целый год Витбоой умело руководил боями. После гибели Витбооя 29 октября 1905 г. повстанцы, разделившись на мелкие группы, продолжали партизанскую войну вплоть до 1907 г. К концу этого же года большая часть восставших вернулась к мирной жизни, так как они были вынуждены обеспечивать пропитанием свои семьи, а оставшиеся партизанские отряды были вскоре вытеснены за границу современной Намибии – в Капскую колонию, принадлежавшую англичанам.

112

Погоны офицеров вермахта были декорированы витым шнуром.

113

Саржа (итал. sargia, фр. serge – от лат. sericus – «шелковый») – хлопчатобумажная, шелковая или искусственная ткань с диагональным переплетением нитей; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной. Используется как подкладочная, платьевая, техническая и т. п. ткань.

114

Круглов Сергей Никифорович в описываемое время начальник отдела кадров Наркомата внутренних дел, комиссар госбезопасности 2-го ранга. Подробную биографию см. в Приложении 6.

115

Лакрба (Лакерба́й; мегрельская форма Лакерба́я) – древний абхазский дворянский род (ах-аамста).

116

В настоящее время в Сандхерсте (небольшой поселок 4 км от города Кэмберли, графство Суррей, Англия) находится Королевская военная академия (англ. Royal Military Academy Sandhurst) – британское военное высшее учебное заведение, созданное в 1947 г. в результате объединения Королевской военной академии в Вулвиче (англ. the Royal Military Academy) и Королевского военного училища (англ. the Royal Military College), расположенного в Сандхерсте с 1813 г.

117

Джон Стендиш Сертис Прендергаст Веркер Горт (англ. John Standish Surtees Prendergast Vereker; 10 июля 1886, Лондон – 31 марта 1946 г., Лондон). Подробности биографии, как биографии других упомянутых в главе британских официальных лиц, см. в Приложении 7.

118

Цифры приведены для альтернативного течения событий, в нашей реальности потери вермахта за первую декаду августа составили 15 404 убитыми, 54 298 ранеными и 3709 пропавшими без вести. Эти цифры действительно не включают в себя потери ВВС, ВМФ, полиции, вспомогательных служб и личный состав войск союзников. Подробнее можно посмотреть в Приложении 5.

119

Армстронг, Уитворт и К° (англ. Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd) – крупнейшая английская промышленная фирма середины XIX – начала XX века, занимавшаяся производством вооружений, постройкой судов, производством автомобилей и самолетов.

120

Vickers-Armstrongs, Limited – британский инженерно-промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth & Company в 1927 г. Более подробно см. Приложение 8.

121

Сэр Джон Грир Дилл (англ. Sir John Greer Dill) Джон Грир (25 декабря 1881 – 4 ноября 1944) – британский военачальник, фельдмаршал (1941).

122

Алан Фрэнсис Брук, 1-й виконт Аланбрук (англ. Alan Francis Brooke, 1^st Viscount Alanbrooke; 23 июля 1883 – 17 июня 1963) – выдающийся британский военачальник, фельдмаршал (1944), барон, виконт.

123

То есть из Форин-офис – британского Министерства иностранных дел.

124

Соколов Григорий Григорьвич, генерал-лейтенант, с 08.03.39–26.08.41 начальник ГУПВ и пограничных войск НКВД СССР, в описываемый период – начальник войск охраны тыла Западного фронта. Подробную биографию см. в Приложении 8.

125

ATS-34 – марка нержавеющей стали, CQB1 – название модели ножа Арта; Robert Terzuola Design – Роберт Терзуола, известный американский ножедел и разработчик ножей. Его дивиз – Nunquam secundum!

Комментарии

1

Структуру управления см. в Приложениях.

2

Высшая мера социальной защиты – смертная казнь.

3

Время везде указано местное.

4

Имперское Министерство народного просвещения и пропаганды (нем. Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda) (Вильгельмплац, 8–9 (бывший Орденский дворец) – центральное государственное учреждение в Третьем рейхе. Более подробно о структуре Министерства см. в Приложении 3, в Приложениях.

5

«Фелькишер Беобахтер» (нем. Völkischer Beobachter – «Народный обозреватель») – немецкая газета. С 1920 года печатный орган НСДАП. Газета издавалась сначала еженедельно, с 8 февраля 1923 года – ежедневно в издательстве Франца Эера (de: Franz-Eher-Verlag). Последний номер вышел 30 апреля 1945 года.

6

Эскадра люфтваффе (нем. Geschwader) – авиационное соединение времен Второй мировой войны, примерно соответствовало авиадивизии ВВС СССР. Эскадры люфтваффе были однородными: истребительные, бомбардировочные и др. Более подробно см. Приложение 4.

7

Радиоэлектронной борьбы.

8

В городе Йена находится всемирно известная оптическая компания Carl Zeiss AG – основной поставщик биноклей, оптических приборов и прицелов в вермахт.

9

Бентивеньи (Bentivegni) Франц Арнольд Эккард фон (18.07.1896, Потсдам, Бранденбург – 1958, Висбаден) – один из руководителей военной разведки, генерал-лейтенант (1945). Сын подполковника, погибшего в 1915-м. В 1914-м добровольцем ушел на фронт 1-й мировой войны. В 1916-м произведен в лейтенанты 2-го гвардейского артиллерийского полка. После демобилизации остался служить в рейхсвере. В 1931-м окончил секретные курсы Ген. штаба. С 1936-го – начальник отдела разведки штаба 12-го военного округа (Висбаден). В 1939-м недолго служил в штабе 26-й пехотной дивизии. С 01.03.1939-го – начальник 3-го отдела в управлении абвера. В функции отдела входила организация контрразведки в армии и военных учреждениях, сбор данных о работе иностранных разведслужб, контакт с карательными органами, в т. ч. гестапо. После включения Абвера в состав Главного управления имперской безопасности СС в качестве Военного управления назначен заместителем начальника управления. С 1944-го – командир 81-й пехотной дивизии на советско-германском фронте. Дивизия Бентивеньи была разгромлена в составе группы армий «Курляндия», а сам Бентивеньи был взят в плен советскими войсками 08.05.1945-го в Латвии. Содержался в Бутырской тюрьме и во Владимирском лагере. 09.02.1952-го Военным трибуналом войск МВД Московского округа приговорен к 25 годам тюремного заключения. В октябре 1955-го как амнистированный военный преступник передан ФРГ. В том же году освобожден.

10

Patrone 08 – официальное обозначение патрона 9х10 «парабеллум» в немецкой армии.

11

8 ноября 1939 года в подвальном помещении пивной «Бюргербройкеллер» в Мюнхене прогремел взрыв бомбы. По официальной версии, плотник Георг Эльсер пытался совершить покушение на Гитлера.

12

Хеннинг Херманн Роберт Карл фон Тресков (нем. Henning Hermann Robert Karl von Tresckow) (10 января 1901, имение Вартенберг под Магдебургом – 21 июля 1944, Остров, близ Белостока, Польша) – генерал-майор немецкой армии (1944), один из активных участников заговора против Адольфа Гитлера. В описываемое время – начальник оперативного отдела штаба группы армий «Центр».

13

Ганс Пикенброк (нем. Hans Piekenbrock) (3 октября 1893, Эссен – 16 декабря 1959, Эссен) немецкий разведчик, генерал-лейтенант вермахта, с 1936 по 1943 год – начальник отдела военной разведки Абвера (А-I), одновременно заместитель начальника Абвера (адмирала Канариса).

14

«Великая Германия» (нем. Großdeutschland, в некоторых источниках известна как «Гроссдойчланд») – элитное формирование вермахта. Созданное на базе караульного батальона, за период своего существования было развернуто в танковый корпус. Наряду с некоторыми соединениями вермахта и войск СС «Великая Германия» была одной из наиболее действенных военных сил Третьего рейха. В некоторых источниках и мемуарах ошибочно приписывается к войскам СС. Начиная с лета 1941 года формирование действовало на самых трудных участках Восточного фронта, за что получило прозвище «пожарной команды». По количеству кавалеров Рыцарского креста «Великая Германия» занимает второе место среди войсковых сухопутных соединений Третьего рейха.

15

Мамулов Степан Соломонович (1902, Тифлис – 1976) – в описываемый период начальник секретариата НКВД СССР.

16

Военная коллегия Верховного суда РСФСР/СССР (ВКВС) – орган Верховного суда РСФСР/СССР, рассматривавший дела исключительной важности в отношении высшего начальствующего состава армии и флота (командир корпуса и выше), а также обвиняемых в измене Родине и контрреволюционной деятельности. Также контролировала работу военных трибуналов. С 1926 по 1948 год бессменным руководителем Военной коллегии был армвоенюрист (затем генерал-полковник юстиции) В.В. Ульрих. Военная коллегия располагалась в Москве, в доме № 23 по Никольской улице (с 1935 года – улица 25-го Октября).

17

Вальтер Германович Кривицкий (настоящее имя – Гинзберг Самуил Гершевич) (28 июня 1899 – 10 февраля 1941) – деятель советских органов госбезопасности, высокопоставленный сотрудник ИНО НКВД, невозвращенец. Полиглот, владел польским, русским, немецким, французским, итальянским и голландским языками. Вступив в партию в 1919 году, во время работы в тылу белогвардейских войск на Украине, после Гражданской войны постепенно стал одним из крупнейших специалистов Разведывательного управления РККА по западноевропейским странам. Преподавал в Высшей школе подготовки разведчиков, занимая должность, соответствующую званию командира бригады РККА. С 1933 по 1934 год – директор Института военной промышленности. В 1934 году командирован в Австрию, затем в Германию. В июле 1936 года раскрыл содержание секретных переговоров между Японией и Германией, получив в переснятом виде полную подборку секретной переписки японского военного атташе с высшим военным и политическим руководством в Токио. В декабре 1936 года Кривицкий неожиданно получил указание Центра «заморозить» всю советскую агентурную сеть в Германии. В марте 1937 года по срочному вызову прибыл в Москву, после чего 22 мая 1937 года Кривицкий был отправлен в срочную командировку в Гаагу. Осенью 1937 года, после бегства Рейсса, снова получил указание вернуться в СССР. Опасаясь быть репрессированным, Кривицкий принял решение обратиться к французскому правительству с просьбой о политическом убежище. В 1937–1938 годах проживал во Франции, с 1938 года – в США. С этого времени – автор целого ряда разоблачающих сталинский режим статей, издал книгу «Я был агентом Сталина». 10 февраля 1941 года погиб при загадочных обстоятельствах в гостинице «Беллвью» в Вашингтоне. Основная версия гибели – убийство совершено агентами советской разведки. Что, однако, не подтверждается воспоминаниями Павла Судоплатова. В феврале 1941 года по делу убийства Кривицкого было проведено следствие, пришедшее к выводу, что Кривицкий покончил жизнь самоубийством

18

Александр Михайлович Орлов (в отделе кадров НКВД значился как Лев Лазаревич Никольский, в США – Игорь Константинович Берг, настоящее имя – Лев (Лейба) Лазаревич Фельдбин) (21 августа 1895-го, Бобруйск, Минская губерния – 25 марта 1973-го, Кливленд, штат Огайо) – советский разведчик, майор госбезопасности (1935). Нелегальный резидент во Франции, Австрии, Италии (1933–1937), резидент НКВД и советник республиканского правительства по безопасности в Испании (1937–1938). В 1938 году вместе с женой и дочерью бежал в США, похитив крупную сумму денег из оперативных фондов НКВД.

19

Кодовое название операции по устранению Л.Д. Троцкого, осуществленной Рамоном Меркадером под руководством Наума Эйтингона.

20

Генрих Самойлович Люшков (1900, Одесса – 19 августа 1945-го, Далянь, Китай) – видный деятель ЧК-ОГПУ-НКВД. Комиссар государственной безопасности 3-го ранга (что соответствует званию генерал-лейтенанта). В 1938 году, опасаясь ареста, бежал в Маньчжурию и активно сотрудничал с японской разведкой. За границей подробно освещал свое участие в «большом терроре», разоблачал методы НКВД, готовил покушение на Сталина.

21

Немецкое название польского города Лодзь.

22

Один из колледжей (факультетов) Оксфордского университета. Основан в 1525 году. Один из самых аристократических колледжей Оксфорда. Достаточно сказать, что выпускниками Крайстчерча были 13 премьер-министров Великобритании.

23

Традиционное наименование начальника Секретной службы (Secret Intelligence Service, SIS), происходит от первого главы – капитана Джордж Мэнсфилд Смит-Камминга, подписывавшего почти все бумаги заглавной «C» (captain).

24

Бараками (Hut) в британском дешифровальном центре в поместье Блечли-Парк (Bletchley Park) называли специальные помещения, в которых размещались криптографы.

25

Игра слов. Английская аристократическая приставка of Leicestershire означает «Лестерский», а немецкое von Leicestershire – «из Лестера».

26

Прозвище полковника Джона Тилтмана, начальника подразделения «Барак 5». Дано из-за того, что его кабинет располагался в детской комнате поместья Блетчли-парк, стены которой были украшены обоями с изображением кролика Питера.

27

Почтеннейший Орден Бани (англ. The Most Honourable Order of the Bath) – британский рыцарский орден, основанный Георгом I 18 мая 1725 года. Подробнее см. в Приложении 5.

28

Министерство иностранных дел Великобритании.

29

Военный Крест (MC) – военная награда третьего уровня для офицеров Британской империи. MC дается в знак отметки «акта или актов образцовой храбрости во время активных действий против врага на суше всем участникам всех званий…». Награда была создана в 1914 году для кадровых офицеров званий от капитана или ниже и для воррант-офицеров. В 1931 году награда была расширена на майоров, а также членов Королевских ВВС за действия на земле.

30

Так называли суда, доставлявшие снабжение немецким подводным лодкам, действовавшим в океане.

31

В июле 1941 года Мэнзис наградил трех наиболее отличившихся при взломе немецких шифров (Алан Тьюринг, Гордон Уэлчмэн и Хью Александер), вручив каждому по 200 фунтов стерлингов. О размерах этой премии можно судить по тому, что кадет авиационного, к примеру, училища получал 1,5 фунта в месяц.

32

Так называли в дешифровальном центре в Блечли фрагменты немецких сообщений, использовавшиеся для взлома шифров. «Краб» – это последовательность, повторяющаяся в нескольких сообщениях, перехваченных в течение одного дня. С помощью анализа такой последовательности дешифровальщики определяли установки шифрующих барабанов шифровальной машины «Энигма». «Краб» получался, когда все шифровальные барабаны поворачивались на одну позицию одновременно, и это повторялось четыре поворота спустя. «Лобстер» – это комбинация, когда поворот происходил одновременно, но через четыре позиции комбинация не повторялась. Как говорил глава дешифровальщиков Дилли Нокс: «Лобстер» – это половина «краба».

33

Яков Исаакович Серебрянский (26 ноября (8 декабря) 1891, Минск – 30 марта 1956, Москва) – полковник госбезопасности (1945), сотрудник Иностранного отдела ОГПУ-НКВД, один из руководителей заграничной разведывательной и диверсионной работы советских органов госбезопасности.

34

Операция «Трест» – долговременная (длилась около 5 лет) операция по дезинформации белоэмигрантских и контрреволюционных кругов, проведенная ОГПУ в 1922–1927 годах. Подробнее см. в Приложении 6.

35

Сидней Рейли, другие переводы Райлей, Рейлей (Жорж де Лафар), Райллэ (дело ЧК Одессы) (Соломон или Самуил или Зигмунд Розенблюм; англ. Sidney George Reilly) (24 марта 1873, Одесса – 5 ноября 1925, Москва) – британский разведчик, действовавший в 1910–1920 годах в России и на Ближнем Востоке. Организатор и участник большого количества операций британской разведки против Советской России.

36

Исполнительный комитет Коммунистического интернационала (ИККИ) – орган управления Коминтерна, действовавший в период между его конгрессами.

37

Сахновская (Флерова, Чубарова) Мирра Филипповна (1897–1937). Член РКП(б) с 1918 года, участник Гражданской войны. В 1921 году она – первая и единственная женщина – слушатель Академии Генштаба, которую окончила в 1924 году, и была направлена в Разведывательное управление Полевого штаба Красной Армии. Как опытного специалиста Мирру посылают в Китай под именем Марии Чубаревой, где она с 1924 по 1926 год работала в штабе Южной группы войск и преподавала в Военной академии Вампу и вела активную работу, создав разветвленную агентурную сеть. По возвращении в СССР Мирра вышла замуж за комбрига Иосифа Сахновского и продолжала служить в Разведуправлении. Ей было присвоено звание комбрига. В 1932 году Мирра Сахновская назначается начальником учебного отдела Военно-технической академии Красной Армии, становится комдивом, что соответствует современному званию генерал-майора. Таким образом, она была первой и единственной еврейкой, носившей генеральское звание в СССР. В 1928 году была обвинена в троцкизме, но через год, в 1929-м, восстановлена в ВКП(б). В 1932–1934 годах – начальник спецотдела Разведупра РККА по подготовке партизан и военных кадров ИККИ. Репрессирована. Расстреляна.

38

Ваупшасов (наст. Вайпшас) Станислав Алексеевич (1899–1976). Герой Советского Союза (05.11.44), полковник. В 1918 году вступил в Красную гвардию, затем в РККА, окончил курсы политруков. В 1920–1925 годах находился на нелегальной работе по линии активной разведки в Западной Белоруссии и Литве, командир партизанского отряда. Затем работал в органах ОГПУ. В 1927 году окончил Курсы комсостава РККА. В 1930–1935 годах – участник подготовки к партизанской войне в Белорусском военном округе, командир Минского партизанского отряда. В 1936–1937 годах – начальник участка на строительстве канала Москва – Волга. В 1937–1939 годах – организатор диверсионной и партизанской работы в Испании, старший советник 14-го (партизанского) корпуса. В 1939–1940 годах – командир пограничного батальона в Карелии. В 1940–1941 годах – на нелегальной разведработе в Швеции и Финляндии. С сентября 1941 года – командир батальона Отдельной мотострелковой бригады особого назначения (ОМСБОН), с марта 1942 года – командир партизанского отряда специального назначения «Местные». Осенью 1945 года – командир опергруппы НКГБ в Маньчжурии. С декабря 1945 года – начальник разведотдела НКГБ – МГБ Литовской ССР, руководил борьбой с националистическим подпольем. С 1954 года – на пенсии.

39

Орфография оригинала сохранена.

40

Киевский Особый военный округ.

41

ВЫСШИЕ РУКОВОДИТЕЛИ СС И ПОЛИЦИИ (Hoehere SS und Polizeiführer; HSSPF) – высшие руководящие сотрудники СС, которым подчинялись соединения и службы СС и полиции на крупных территориях. Г. Гиммлер писал: «Быть высшим руководителем СС и полиции – значит выступать представителем рейхсфюрера СС в данном территориальном округе. Вы должны выступать непреклонными проводниками в жизнь моих приказов, зорко следить во вверенном вам округе за всеми делами, которые входят в компетенцию СС и полиции». Посты первых HSSPF созданы приказом рейхсфюрера СС 13.11.1937. Создание постов HSSPF связано с мобилизационными планами, они предусматривали использование СС и полиции в случае войны, и поэтому их структура первоначально была приспособлена к границам военных округов. С формальной точки зрения HSSPF подчинялись руководителям местной администрации (наместникам и президентам провинций), но фактически – только рейхсфюреру СС. В декабре 1939 года в подчинении каждого из HSSPF были созданы должности руководителя штаба Общих СС, инспектора (командующего) полиции порядка (ОРПО) и инспектора (командующего) полиции безопасности и СД. В руках HSSPF концентрировалась огромная власть: в их подчинении были не только отряды СС и части полиции порядка, но и местные службы полиции безопасности и СД. HSSPF являлись главными организаторами нацистского террора на оккупированных территориях, где их права были еще шире. Главные задачи – организация акций по переселению, проведение карательных операций, борьба с партизанским движением.

42

Фамилию я пишу так, как она должна произноситься согласно правилам немецкой грамматики, а не в привычной русской транскрипции «Зелевский» – Erich Julius Eberhard von dem Bach von Zelewski.

43

Зондерфюреры – специалисты по заготовкам продовольствия, фуража и других материальных средств на оккупированных территориях, переводчики, технические специалисты и прочие специалисты, значимость обязанностей которых приравнивается к уровню офицеров, но не имеющих права на присвоение офицерского звания или звания военного чиновника соответствующего ранга ввиду отсутствия или недостаточности военной подготовки. Например, звания зондерфюреров могли иметь врачи-специалисты, ветеринары, инженеры-металлурги, горные инженеры, агрономы, геологи и т. п., призванные на службу, но не имеющие соответствующей военной подготовки. Для них имелось три основных звания: Beamten des mittelleren Dienstes (Чиновники среднего уровня) Zugfuehrer (Цугфюрер), Companiefuehrer (Компаниефюрер), Beamten des gehobenen Dienstes (Чиновники старшего уровня) Abteilungfuehrer (Абтайлюгфюрер). Иногда зондерфюреры ставились на унтер-офицерские должности «G» (Gruppenführer, Feldwebel, фельдфебель).

44

Отто Олендорф (нем. Otto Ohlendorf) (4.2.1907, Хохенэггельсен, Ганновер – 8.6.1951, тюрьма Ландсберг, Лех) – один из руководителей карательной системы Германии, группенфюрер СС и генерал-лейтенант полиции (9.11.1944). Сын крестьянина. Некоторое время учился на экономическом факультете Кильского университета, но не окончил его. 28.5.1925 вступил в НСДАП (партбилет № 6531) и СС (билет № 880). С 1935 года – начальник отдела Имперского министерства экономики. В 1936 году переведен в Главное управление СД, где возглавил секцию в отделе II/2, с 1937 года – начальник штаба отдела. 27.9.1939, когда начало формироваться Главное управление имперской безопасности (РСХА), был переведен в СД и возглавил III управление РСХА, ведавшее службой безопасности (СД) внутри рейха. Он же курировал работу «почетных агентов» СД, через которых мог контролировать фактически всю жизнь Германии. Ведомство О. осуществляло контроль за культурой, экономикой, промышленностью, внутрипартийной жизнью Германии. В июне 1941 года, после того как началась война с СССР и были созданы эйнзатцгруппы, О., оставаясь во главе управления, был назначен начальником группы «Д», действовавшей на Украине. Одновременно являлся уполномоченным начальника полиции безопасности и СД при командовании 11-й армии. Возглавив III управление РСХА, Олендорф организовал сбор сведений о положении дел в стране. Обобщенную информацию он 2–3 раза в неделю сообщал Гиммлеру в виде докладов «Сообщения из рейха».

Факт сбора информации вскоре стал известен партийному руководству, которое весьма негативно отнеслось к данному факту. Доверенные лица СД стали подвергаться преследованиям. НСДАП, СА, гражданские оккупационные администрации своими распоряжениями запретили сотрудничество с СД. Свое недовольство действиями Олендорфа выразил также и Борман, направив письмо Гиммлеру. Гиммлер, заверив Бормана в невмешательстве в дела партии, стал ограничивать полномочия III управления. «Сообщения из рейха» все чаще стали возвращаться в разорванном виде с угрозами арестовать Олендорфа и разогнать управление. Кроме того, они были запрещены в Министерстве пропаганды. Положение Олендорфа еще более ухудшилось после назначения Гиммлера министром внутренних дел: был ограничен круг лиц, имевших доступ к «Сообщениям…», а через год они были и вовсе запрещены.

45

165-я резервная дивизия. Позднее, в июле 1944 года, ее переименовали в 70-ю пехотную, но воевать она так и не смогла.

46

Карл Фридрих Май (нем. Karl Friedrich May) (25 февраля 1842, Эрнстталь, Саксония – 30 марта 1912, Радебойль) – немецкий писатель, поэт, композитор, автор знаменитых приключенческих романов для юношества (в основном вестернов), многие из которых экранизированы.

47

. ДЕФА (DEFA, «Deutsche Film AG», Deutsche Film-Aktiengesellschaft) – ведущая киностудия ГДР. На студии снимались пропагандистские и художественные фильмы. Всего на киностудии было снято более 700 художественных и 160 детских фильмов. Один из фильмов («Якоб-лжец», 1974 г.) стал номинантом премии «Оскар».

48

Данных о принадлежности условных фамилий Ставровский, Западовский и Ярцев в документах Архива МО не обнаружено.

49

Николай Федорович Науменко (17 октября 1901 – 7 июля 1967) – советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал-полковник авиации. В Красной Армии с 1918 года. Красноармейцем, затем помощником начальника конной разведки, затем командиром кавалерийского взвода участвовал в Гражданской войне в России. После окончания войны в 1925 году окончил Тверскую кавалерийскую школу. В 1928 году окончил школу летчиков-наблюдателей в Ленинграде и после этого проходил службу на должностях младшего, затем старшего летчика-наблюдателя, помощника начальника, затем начальника штаба авиационной эскадрильи. В 1934 году окончил КУНС ВВС РККА и с марта того же года – командир отдельного авиационного отряда. С мая 1941 года – командующий ВВС Орловского военного округа. С началом Великой Отечественной войны Н.Ф. Науменко назначен заместителем командующего ВВС Западного фронта. 29 октября 1941 года ему было присвоено воинское звание «генерал-майор авиации». С ноября 1941 года – командующий ВВС Западного фронта, участвовавшего в битве под Москвой. С сентября 1942 года по май 1943 года командовал 4-й воздушной армией. С мая 1943 года до конца войны – генерал-лейтенант авиации. Н.Ф. Науменко – командующий 15-й воздушной армией. В составе Брянского фронта летчики армии сражались в ходе Орловской и Брянской наступательных операций. В составе 2-го Прибалтийского фронта 15-я воздушная армия отличилась в Ленинградско-Новгородской, Прибалтийской и Восточно-Прусской наступательных операциях.

50

Александр Михайлович Василевский (16 (30) сентября 1895 – 5 декабря 1977) – советский военачальник, Маршал Советского Союза (1943), начальник Генштаба, член Ставки Верховного Главнокомандования. В годы Великой Отечественной войны А.М. Василевский в качестве начальника Генерального штаба (1942–1945) принимал деятельное участие в разработке и осуществлении практически всех крупных операций на советско-германском фронте. С февраля 1945 года командовал 3-м Белорусским фронтом, руководил штурмом Кёнигсберга. В 1945 году – главнокомандующий советских войск на Дальнем Востоке в войне с Японией. Один из крупнейших полководцев Второй мировой войны. В 1949–1953 годах – министр Вооруженных сил и военный министр СССР. Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), кавалер двух орденов «Победа» (1944, 1945).

51

Оперативного отдела.

52

В 1872 году француз Ж.Э. Бодо создал аппарат, позволяющий по одной линии вести передачу нескольких телеграмм одновременно, причем получение данных происходило уже не в виде точек и тире (до того все подобные системы базировались на азбуке Морзе), а в виде букв латинского и русского (после тщательной доработки отечественными специалистами) языка. Аппарат Бодо и созданные по его принципу получили название стартстопных. Применение этого типа телеграфных аппаратов позволяет значительно поднять скорость передачи данных. Подробнее см. в Приложении 7.

53

После тяжелых потерь первых месяцев войны сформирована заново 10 августа 1941 года путем реорганизации группы войск ярцевского направления Западного фронта.

54

Василий Данилович Соколовский (1897–1968) – советский военачальник, Маршал Советского Союза (3 июля 1946). Во время Великой Отечественной войны – начальник штаба разных фронтов, которыми командовал Жуков, после войны известен как теоретик, автор труда «Военная стратегия».

В Великую Отечественную войну – начальник штаба Западного фронта (июль 1941-го – январь 1942 года и май 1942 года – февраль 1943 года), начальник штаба войск Западного направления (июль – сентябрь 1941 года, февраль – май 1942 года). Штаб фронта под руководством В.Д. Соколовского во время Смоленского сражения и Московской битвы, несмотря на некоторые просчеты и ошибки в работе, сумел наладить разведку, организовать инженерные работы на передовых рубежах и в глубине обороны, активно участвовал в планировании, подготовке и проведении Московской наступательной операции 1941–1942 годов и Ржевско-Вяземской операции 1942 года. С февраля 1943 года – командующий Западным фронтом, войска которого во взаимодействии с другими фронтами провели Ржевско-Вяземскую, Орловскую и Смоленскую операции 1943 года. За неудачи в Оршанской и в Витебской наступательных операциях в апреле 1944 года снят с должности командующего фронтом. С апреля 1944 года – начальник штаба 1-го Украинского фронта, с апреля 1945 года – заместитель командующего 1-м Белорусским фронтом. На этих должностях внес большой вклад в планирование, подготовку и проведение Львовско-Сандомирской, Висло-Одерской и Берлинской операций. За умелое руководство боевыми действиями войск, личное мужество и отвагу В.Д. Соколовскому присвоено звание Героя Советского Союза.

55

Spund – затычка, прозвище новобранцев в немецкой армии.

56

Kettenhund – «цепной пес», прозвище фельджандармов. Возникло из-за опознавательного знака – горжетки, висевшей на металлической цепочке на груди.

57

Gebetsbuch – «молитвенник», жаргонное название записной книжки ротного старшины в немецкой армии.

58

Битва при Танненберге (26–30 августа 1914) – крупное сражение между русскими и германскими войсками в ходе Восточно-Прусской операции Первой мировой войны. Произошло около Стембарка (польск. Stębark, нем. Tannenberg) – населенного пункта в Восточной Пруссии. В российской историографии данное сражение известно как «самсоновская операция», «самсоновская катастрофа», «операция Гинденбурга».

59

Rüber über den Kanal – один из маршей люфтваффе, хотя исходно это была песня военных моряков.

60

Казаков Василий Иванович – маршал артиллерии (1955), Герой Советского Союза (1945). Родился 18 июля (30 по старому стилю) 1898 г. в деревне Филиппово Нижегородской губернии Княгининского уезда Бутурлинской волости. Будучи восьмым ребенком в семье, начал трудовую деятельность с тринадцати лет в Петербурге в акционерном обществе «Сименс и Гальске». В царской армии служил с мая 1916 г. по сентябрь 1917 г. рядовым (Северный фронт). В Красной Армии с февраля 1918 г. Во время Гражданской войны – командир артиллерийской батареи, участвовал в боях на Северном и Западном фронтах. С 1918 по 1941 г. прошел путь от командира взвода до начальника артиллерии механизированного корпуса. Весь довоенный период посвятил глубочайшему изучению артиллерийского дела, сочетая службу с получением образования – общего и военного. Трижды (в 1925, 1936 и 1939 гг.) учился на Артиллерийских курсах усовершенствования командного состава РККА (Рабоче-Крестьянской Красной Армии). В 1934 г. окончил Военную академию им. М.В. Фрунзе. В 1927–1939 гг. его судьба тесно связана с 1-й Московской Пролетарской стрелковой дивизией, где с 1933 г. В.И. Казаков – командир артиллерийского полка. С 1939 г. в звании комбрига – начальник артиллерии дивизии, затем корпуса. В Великую Отечественную войну генерал-майор артиллерии Казаков В.И. вступил начальником артиллерии механизированного корпуса. Наиболее ярко его талант в управлении и организации боевого применения артиллерии проявился на посту начальника артиллерии 16-й армии в битве под Москвой, начальника артиллерии Брянского фронта, командующего артиллерией Донского фронта в Сталинградском сражении, Центрального фронта в Курской битве, 1-го Белорусского фронта при освобождении Белоруссии, в Висло-Одерской, Восточно-Померанской и Берлинской операциях. С именем В.И. Казакова связывают такие понятия в искусстве применения артиллерии, как «артиллерийское наступление», «двойной огневой вал», «массированный артиллерийский удар».

61

Михаил Сергеевич Малинин (28 декабря, по старому стилю 16 декабря 1899 – 24 января 1960) – советский военачальник, генерал армии. С апреля 1940 года – начальник штаба 7-го механизированного корпуса Московского военного округа, дислоцированного под Москвой. В составе корпуса в первые дни войны был переброшен на Западный фронт, принимал участие в тяжелых кровопролитных боях в районе Орша – Могилев и в контрударе под Лепелем. К середине июля части корпуса понесли большие потери и были окружены. Полковник Малинин со штабом корпуса и значительной частью личного состава прорвался по вражеским тылам и перешел линию фронта под Смоленском. Там он был назначен начальником штаба Ярцевской группы войск Западного фронта (командующий группой – генерал-майор К.К. Рокоссовский), которая сыграла значительную роль в остановке германского наступления восточнее Смоленска (см. Смоленское сражение (1941). Именно в тех боях Малинин сформировал один из наиболее выдающихся штабов за период Великой Отечественной войны, лучшим образом проявивший себя во всех основных сражениях войны и успешно претворявший в жизнь полководческие решения К.К. Рокоссовского. Сами К.К. Рокоссовский и М.С. Малинин стали верными соратниками и близкими друзьями. В реальной истории Малинин стал начштаба 16-й армии только 19 августа, но здесь многое пошло немного не так.

62

Адольф Штраус (нем. Adolf Strauß) (6 сентября 1879, Ошерслебен – 20 марта 1973, Любек, Германия) – германский военачальник, генерал-полковник, кавалер Рыцарского креста. 15 марта 1898 года Адольф Штраус пошел на службу в Германскую имперскую армию. После отбытия со службы Штраус был оставлен в рейхсвере. 1 декабря 1934 года он получил звание генерал-майора. В качестве командующего вторым армейским корпусом Штраус принимал участие в немецком вторжении в Польшу. 30 мая 1940 года он был назначен командующим 9-й армией во Франции. Штраус затем переехал на Восток для участия в операции «Барбаросса» в составе группы армий «Центр». По состоянию здоровья был уволен с командования 16 января 1943 года. После выздоровления Штраус назначен в качестве командира укрепленного района на Востоке.

63

Максимилиан фон Вейхс (правильное произношение – Вайкс), полное имя – Максимилиан Мария Йозеф Карл Габриэль Ламораль райхсфрайхерр фон унд цу Вейхс ан дер Глон (нем. Maximilian Maria Joseph Karl Gabriel Lamoral Reichsfreiherr von und zu Weichs an der Glon) (12 ноября 1881, Дессау – 27 сентября 1954, Борнхайм (Рейнланд), под Бонном) – немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал.

64

Прозвище фон Клюге.

65

Командир XIII армейского корпуса.

66

XX армейский корпус, входивший в этот период в состав 2-й танковой группы Гудериана.

67

Согласно штатам в танковом полку 12-й танковой дивизии (12PzDiv) на 22 июня числилось 40 Pz I, 33 Pz II, 109 Pz38 (t) и 30 Pz IV. Всего 212 танков. Танковая рота насчитывала 21 или 22 танка.

68

Вальтер Неринг (нем. Walther Nehring) (15 августа 1892 – 20 апреля 1983) – немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами, в описываемый период командовал 18-й танковой дивизией.

69

Немцы не знали, что во время описываемых событий Яков Григорьевич Крейзер был полковником. Звание генерал-майора было ему присвоено только 7 августа 1941 года.

70

Лес в Восточной Пруссии, где находилась ставка Гитлера «Вольфшанце».

71

Карл Рудольф Герд фон Рундштедт (нем. Gerd von Rundstedt) (12 декабря 1875 – 24 февраля 1953) – немецкий генерал-фельдмаршал времен Второй мировой войны. Командовал крупными соединениями в европейских кампаниях. В начальной фазе операции «Барбаросса» командовал группой армий «Юг». Известен своей оппозицией Гитлеру и нацистам, а также тем, что выступал против начала войны с СССР.

72

Вильгельм Йозеф Франц фон Лееб (нем. Wilhelm Josef Franz Ritter von Leeb) (5 сентября 1876, Ландсберг-на-Лехе, Бавария – 29 апреля 1956, Фюссен, Бавария) – риттер (рыцарь), немецкий генерал-фельдмаршал, участник Первой и Второй мировых войн, организатор блокады Ленинграда.

73

Да, сигареты «R6» немецкой табачной корпорации Reemtsma выпускаются уже больше 70 лет и входили в паек немецких солдат.

74

Макс Эрвин фон Шойбнер-Рихтер (нем. Max Erwin von Scheubner-Richter, настоящее имя – Людвиг Максимилиан Эрвин Рихтер) (21 января 1884, Рига – 9 ноября 1923, Мюнхен) – немецкий дипломат, прибалтийский немец по происхождению, один из основателей НСДАП, товарищ Гитлера, друг генерала Бискупского и наставник будущего нацистского идеолога Альфреда Розенберга. Один из организаторов нацистского «пивного» путча в Мюнхене в 1923 году. По замыслам Шойбнера-Рихтера и его единомышленников с этого путча должна была начаться нацистская революция, которая привела бы к власти в Германии национал-социалистов. Погиб от полицейских пуль, расстрелявших демонстрацию нацистов.

75

Eiserne Kuh – «железная корова» – жаргонное название консервированного молока в немецкой армии.

76

Kattun – «коленкор» – сильный обстрел.

77

МГ-08, MG-08 (нем. Maschinengewehr-08) – вариант пулемета «максим», который выпускался в Германии с 1908 года и активно применялся немецкой армией в Первую мировую войну. Вторую мировую войну вермахт начал, имея на вооружении, помимо других образцов пулеметов, 42 722 станковых тяжелых пулемета MG-08/15 и MG-08/18. К началу Второй мировой войны пулемет MG-08 был уже устаревшим оружием, его применение в германской армии объяснялось только нехваткой более новых и современных пулеметов.

78

Reichsheini – солдатское прозвище рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера.

79

Oberfahrer – старший конюх.

80

Генрих фон Фитингхоф (нем. Heinrich Gottfried Otto Richard von Viettinghoff-Sheel) (6 декабря 1887, Майнц – 23 февраля 1952, Пфронтен) – немецкий военный деятель. Генерал-полковник (1 сентября 1943 года).

81

Жаргонное название винтовки СВТ.

82

Гектограф – тип копировального аппарата. Приготовленная из 1 части желатина, 4 частей глицерина и 2 частей воды масса застывает в жестяных ящиках. Рукопись, написанную анилиновыми чернилами, плотно прикладывают к массе, и через несколько минут на гектографе получается оттиск, который копируется на прикладываемых листах бумаги. Гектограф дает до 100 оттисков (отсюда и название его), но только первые 30–50 отчетливы. Мокрой губкой оттиск на массе смывается, и гектограф вновь годен к употреблению. За время существования гектографы были значительно усовершенствованы и использовались в малой (оперативной) полиграфии для быстрого размножения печатной продукции с невысокими требованиями к качеству оттисков.

Изобретен в России М.И. Алисовым в 1869 году, был вытеснен более совершенными конструкциями, например шапирографом. Гектограф часто использовался российскими революционными организациями рубежа XIX–XX веков для тиражирования нелегальной литературы и листовок.

83

Хоть это может показаться читателю странным, но один из основных аэродромов полярной авиации Главсевморпути находился в московском районе Тушино. Ангары этого аэродрома стояли на Химкинском бульваре еще в конце 1990-х.

84

«Кюбельваген» – это не название конкретной модели, а целый класс армейских легковых машин. Название происходит от ковшеобразных (kubel – лоханка) сидений, устанавливавшихся в них.