Примечания книги Прыжок в неизвестное. Автор книги Лео Перуц

Онлайн книга

Лео Перуц - знаменитый австрийский писатель-экспрессионист, aвтоp бестселлера "Мастер Страшного суда", чьи произведения вызывают в памяти лучшие творения Гофмана и Майринка. "Прыжок в неизвестное" — детективный роман, изобилующий меткими психологическими наблюдениями и трагикомическими ситуациями. По построению и мизансценам книга перекликается со знаменитым "Человеком-невидимкой" Г.Уэллса.

Читать книгу «Прыжок в неизвестное»

Примечания книги

1

здесь практически все исследователи творчества Перуца традиционно отмечают, что одновременно с ним приступил к работе… Франц Кафка(!), правда, это произошло уже в другом филиале этого общества, располагавшемся в Праге

2

Спортсменку (англ.). Здесь и далее примечания переводчика.

3

«Прекрасно» и «не беда» (англ.)

4

Почтамт (итал.)

5

Вот и все (фр.)

6

Дело прежде всего (фр.)

7

Наконец-то одни (фр.)

8

На портрете (фр.)

9

Непорочный в жизни, чистый от преступления (лат.)

10

Помещение (фр.)

11

Честная игра (англ.)

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Лео Перуц

Лео Перуц (нем. Leo Perutz, полное имя - Leopold Perutz)
2 ноября 1882, Прага — 25 августа 1957, Зальцкаммергут (Австрия)

Родился 2 ноября 1882 в Праге в еврейской семье. Отец - коммерсант, владелец текстильной фабрики. В 1899 семья из Праги перебирается в Вену, где Лео заканчивает гимназию. К разочарованию родителей, сын не питал большой склонности к фамильному бизнесу, целиком увлеченный деятельностью малоизвестного литературного кружка "Freilicht". Лео отслужил в армии в качестве вольноопределяющегося, необременительная служба ...

Биография автора Лео Перуц