Примечания книги Королевское высочество. Автор книги Томас Манн

Онлайн книга

Автобиографический роман, который критики единодушно сравнивают с "Серебряным голубем" Андрея Белого. Роман-хроника? Роман-сказка? Роман - предвестие магического реализма? Все просто: растет мальчик, и вполне повседневные события жизни облекаются его богатым воображением в сказовую форму. Обычные истории становятся странными, детские приключения приобретают истинно легендарный размах - и вкус юмора снова и снова довлеет над сказочным антуражем увлекательного романа.

Читать книгу «Королевское высочество»

Примечания книги

1

В сумме (лат.).

2

В добрый час (франц.).

3

Крепчайшая башня — имя господне (лат.).

4

Здесь: благопристойно (франц.).

5

Парадном придворном платье (франц.).

6

Государя-человека (итал.).

7

Одна из фигур кадрили, так же как и chaine chinoise (Прим. ред.)

8

Парадный двор (франц.).

9

Человек смешанной крови (франц.).

10

Райский слиток {англ.).

11

Раз навсегда (англ.).

12

Такова моя точка зрения, сэр (англ.).

13

Чувствую себя хорошо (англ.).

14

Вперед! (англ.).

15

Торжественная кадриль (франц.).

16

Раз навсегда (англ.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Томас Манн

Пауль Томас Манн родился 6 июня 1875 года в Любеке. Он был вторым ребенком в семье Томаса Йохана Генриха Манна – местного торговца зерном и владельца судоходной компании со старинными ганзейскими традициями. Его мать, происходившая из креольской, бразильско португальской семьи, была музыкально одаренным человеком. Она сыграла большую роль в воспитании Томаса и остальных четырех детей. Еще учась в гимназии, Томас стал создателем и автором литературно художественного и философского журнала «Весенняя гроза». В 1891 году умер отец. Еще через два года семья продала фирму и покинула Любек. ...

Биография автора Томас Манн