Онлайн книга
Примечания книги
1
Макбет, как обещали ему ведьмы, мог не бояться никого, кто рожден женщиной. Макдуф был вынут из чрева матери, а следовательно, не был рожден женщиной и поэтому смог убить Макбета. (Прим. перев.)
2
В изменении фамилий — игра слова: Хелборн — исчадие ада, Шарпер — игрок, шулер. (Прим. перев.)
3
Сецессионисты — (от лат. secessio — отделение) — сторонники отделения Южных рабовладельческих штатов от США в период гражданской войны 1861–1865 годов. В 1861 году сецессионисты подняли мятеж и провозгласили создание «Конфедеративных штатов Америки». (Прим. перев.)
4
Речь идет о реке Миссисипи. (Прим. перев.)
5
Там же (лат.); здесь — прозвище, переводимое приблизительно: «То же и оно же».
6
Хали — псевдоним индийского писателя Алтафа Хусейна (1837–1914).
Автор книги - Амброз Бирс
Амброз Гвиннет Бирс
(англ. Ambrose Gwinnett Bierce, 24 июня 1842 — 26 декабря 1913?)
— американский писатель, журналист, автор юмористических и «страшных» рассказов.
Ранняя биография
Амброз Бирс родился 24 июня 1842 года в сельской местности в округе Мейгс, штат Огайо. У его отца было десять детей, и всем детям он дал имена, начинающиеся на букву А: Абигайл, Адиссон, Аурелин, Алмеда, Анна, Амелия, Августин, Андрью, Альберт, Амброз. Воспитывался в г. Элкхарт, штат Индиана.
Участие в Гражданской войне Севера и ...