Примечания книги Моряк в седле. Автор книги Ирвинг Стоун

1

Чармиан Лондон в своей книге «Жизнь Джека Лондона» зашифровала Мэйбл Эпплгарт под вымышленным именем Лили Мэйд

2

Стоун, по-видимому, имеет в виду Социалистическую рабочую партию Социалистическая партия США была создана позднее

3

Оценка «Б» примерно соответствует нашему «хорошо», оценка «А» - «отлично»

4

Слово «революционер» Стоун употребляет в широком смысле всякий, кто выступает против традиционных взглядов и установлений

5

Эта статья была написана раньше, в 1898 г Впервые опубликована в 1905 г в сборнике «Борьба классов»

6

Родители Анны Струнской были родом из России

7

Стоун преувеличивает роль Мак-Клюра и бескорыстность его побуждений Прожженный делец старался «приручить» молодого талантливого писателя, чтобы извлечь из его произведений больше выгоды для себя Лондон впоследствии с гордостью писал, что нашел в себе силы своевременно порвать с этим ловким издателем

8

«Бостонское чаепитие» - один из эпизодов, предшествовавших началу войны американского народа с Англией за свою независимость В декабре 1773 года граждане американского города Бостона напали на английские корабли с чаем и в знак протеста против налогового бремени выбросили в море привезенный ими груз

9

«Разгребатели грязи» - группа литераторов, выступивших в начале XX века с резкими разоблачениями пороков американского общества

10

Рассказ «Любовь к жизни» был наткан значительно раньше и опубликован в 1905 голу

11

Во время рабочего митинга на Хеимаркетской площади в Чикаго 4 мая 1886 года провокатор бросил бомбу. Полиция открыла огонь - много рабочих было убито и ранено. Гнусная провокация была использована властями, чтобы расправиться с рабочими лидерами Несмотря на то, что вину арестованных доказать не удалось, семеро из них были осуждены на смертную казнь, остальные - к различным срокам наказания

12

Отрицательно отзывались о «Железной пяте» оппортунистически настроенные руководители социалистов Революционное ядро американского социалистического движения дало высокую оценку роману Положительно оценили книгу Юджин Лебс и Билл Хейвуд

13

Рассказ «Мексиканец» был написан за гри года до поездки в Мексику, в 1911 году

14

См.: Shivers A. S. Jack London Not a Suicide.-The Dalhousie Review. Vol. 49, № 1, 1968.

15

O'Konnor R. Jack London- A Biography Boston, 1964.

16

«Революции» - поясняла Анна

17

Рассказ о русской революции