Примечания книги Я не могу без тебя. Автор книги Гийом Мюссо

Онлайн книга

Книга Я не могу без тебя
Впервые на русском языке - бестселлер от Гийома Мюссо. Я НЕ МОГУ БЕЗ ТЕБЯ - история потери и обретения. Судьба порой играет с нами, отнимая то, что мы больше всего ценим. И только спустя годы мы понимаем, что потери нужны для того, чтобы больше ценить мгновения, проведенные с теми, кого мы любим. Когда-то давно полицейский Мартен Бомон был влюблен в девушку по имени Габриель. Но она исчезла из его жизни, и он был уверен, что навсегда. Теперь у него не осталось ничего, кроме работы. Мартен настоящий профи в своем деле, и найти дерзкого преступника Арчибальда Маклейна - для него дело чести. Изучая личное дело преступника, Мартен делает открытие, которое все меняет: у них с Маклейном много общего и прежде всего - отнятая любовь. Но самое главное - они любят одну и ту же женщину, только по-разному...

Примечания книги

1

Плотная хлопчатобумажная ткань особой выделки, под кожу. – Прим. пер.

2

Способ действия (лат.).

3

Французский астроном. Участвовал в постановке ряда космических экспериментов.

4

L’amour (лямур – «любовь»); la mort (лямор – «смерть»). Во французском языке разница между ними – один звук. – Прим. перев.

5

Знаменитый американский продюсер множества сериалов, поставленных по мотивам детективных романов: «Эксперты», «ФБР – исчезнувшие», «Золотая клетка». – Прим. авт.

6

Прошлое никогда не умирает. Это даже не прошлое (англ.).

7

Где-нибудь, но не в этом мире (стихотворение Шарля Бодлера). – Прим. авт.

8

Красавчик (англ.).

9

Epiphyllum oxypetalum – растение, которое часто называют «лунным цветком», оно расцветает с наступлением ночи один раз в год, а к утру увядает. – Прим. авт.

Автор книги - Гийом Мюссо

Гийом Мюссо

Гийом Мюссо (фр. Guillaume Musso)

Гийом Мюссо родился 6 июня 1974 года в городке Антибы (департамент Приморские Альпы, Франция).

Встреча с большой литературой произошла, когда ему было десять лет. И с этого времени Гийом твердо решил, что хочет писать романы.

В 19 лет Гийом Мюссо на несколько месяцев уехал в Соединенные Штаты. Он открыл для себя Нью-Йорк и сразу полюбил этот город. Чтобы заработать деньги на это путешествие, он работал продавцом мороженого и жил в общежитии с рабочими самых разных национальностей. Сейчас он говорит, что узнал в это время много ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация