Примечания книги Семейная жизнь весом в 158 фунтов. Автор книги Джон Ирвинг

Онлайн книга

Сложные, запутанные отношения двух супружеских пар в центре внимания Ирвинга. Именно в отношениях с близкими человек проявляется в полной мере. Раны прошлого, страхи, неуверенность в себе - то, что "на людях" успешно скрывается за маской внешнего благополучия, в семейной жизни обнажается. Здесь нет необходимости - да и невозможно - все это скрывать. Герои Ирвинга решаются на смелый сексуальный эксперимент. Но, разумеется, ими движет не только - и не столько - жажда острых эротических ощущений.

Читать книгу «Семейная жизнь весом в 158 фунтов»

Примечания книги

1

Имеется в виду штат Айова (Iowa). (Здесь и далее – прим. ред.)

2

До свидания (нем.)

4

Да, капитан (нем.)

5

Студенческое общежитие (нем.)

6

Как дела? (нем.)

7

Хорошо! (нем.)

8

Мы должны говорить только по-немецки (нем.).

9

Нет, нет, ничего подобного… (нем.)

10

первый день Великого Поста, когда священник посыпает головы прихожан пеплом.

11

Мужская комната, мужской туалет (нем.).

12

Что такое (нем.)

13

Запрещено (нем.).

14

Мне очень жаль; я сожалею (нем.).

15

«Жемчужина Никарагуа» (исп.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джон Ирвинг

Джон Ирвинг (англ. John Irving)
Настоящее имя - Джон Уоллас Блант-младший (англ. John Wallace Blunt, Jr.) родился 2 марта 1942 года в Эксетере (штат Нью-Хемпшир, США). В 1965 году окончил университет Нью-Хемпшира. Первый роман ("Свободу медведям") написал в 26 лет.
В конце 60-х писатель получил степень магистра изящных искусств в университете Айовы, где учился вместе с Куртом Воннегутом.
Третий роман Ирвинга "Семейная жизнь весом в 158 фунтов" принёс автору некоторую славу. ...

Биография автора Джон Ирвинг