Примечания книги В шкуре льва. Автор книги Майкл Ондатже

Онлайн книга

Впервые на русском - предыстория "Английского пациента", удивительного бестселлера, который покорил читателей всех континентов, был отмечен самой престижной в англоязычном мире Букеровской премией и послужил основой знаменитого кинофильма, получившего девять "Оскаров". Снова перед нами тонкая и поэтичная история любви; на этот раз ее действие разворачивается в плавильном котле межвоенного Торонто, на хрупком стыке классов и субкультур. Среди действующих лиц - миллионер, пожелавший бесследно исчезнуть, и его верная возлюбленная-актриса, анархисты и честные подрывники с лесосплава, благородный вор Караваджо с ученой собакой, визионеры-зодчие грядущей утопии и ее безымянные строители...

Читать книгу «В шкуре льва»

Примечания книги

1

Эпос о Гильгамеше, таблица VIII. — Здесь и даже цитируется по переводу И. М. Дьякова.

2

Пень, болван (англ.).

3

Иисус Христос, будучи в стране Гадаринской, изгнал из бесноватого нечистых духов и позволил им войти в свиней, которые бросились с обрыва в озеро (См.: Лк. 8, 26–39).

4

Имеется в виду битва при Гастингсе.

5

Суровой зимой стонет холодный ветер, земля тверда, как железо, вода — как камень (англ.).

6

Обман зрения (фр.).

7

Детская настольная игра, развивающая память.

8

Эпос о Гильгамеше, таблица IX.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Майкл Ондатже

Филип Майкл Ондатже (Philip Michael Ondaatje) - канадский писатель и поэт, лауреат Букеровской премии и других литературных премий.

Майкл Ондатже родился 12 сентября 1943 года в Коломбо, Шри-Ланка. В 1954 году переехал с матерью в Англию, с 1962 года живет в Канаде. Получил степень бакалавра в Университете Торонто (University of Toronto), затем степень магистра в Университете Куинс (Queen's University) в Кингстоне, провинция Онтарио. Преподавал английскую литературу в нескольких университетах Онтарио.

В 1982 году вышла книга ...

Биография автора Майкл Ондатже