Примечания книги Синий мир. Автор книги Роберт МакКаммон

Онлайн книга

Книга Синий мир
Синий мир. Мир, в котором правят силы, пришедшие из-за порога смерти. Мир, в котором становятся явью кошмарные сны, а явь зачастую оказывается еще страшнее... В синем мире есть уютный уголок, в котором обитают удачливые люди - люди, заключившие договор с дьяволом и раз в год платящие ему кровью... В синий мир возвращаются убитые - возвращаются, чтобы, в свою очередь, убивать. И от их удара не скрыться... В синий мир приходит туман, уничтожающий все живое, и тогда маленький городок становится проклятым городом... По синему миру бродит безумный убийца, оставляющий за собой кровь и изуродованные женские тела... Спускаются сумерки - и наш мир становится синим миром ужаса...

Примечания книги

1

Суп с лапшой в виде букв алфавита. — Прим. перев.

2

911 — номер службы спасения.

3

Love song — песнь любви.

4

Пистолет-пулемет Томпсона, сорок пятый калибр.

5

Иводзима — остров на юге Японии, захваченный США во время Второй Мировой войны, в 1944 г.

6

Скрэббл (scrabble, англ.) — игра в слова (алфавитными косточками на разграфленной доске)

7

Поданк (Podunk, амер.) — скучный провинциальный городишко; захолустье (по названию городка в штате Коннектикут)

8

«Железнобокий» — прозвище Оливера Кромвеля. Здесь — почетное прозвище старейшего корабля ВМС США «Конститьюшн» (Constitution).

9

Chico (исп.) — малыш.

10

Улицы и др. места в рассказе названы фамилиями писателей, известных в жанре horror. (прим. верстальщика).

Автор книги - Роберт МакКаммон

Роберт МакКаммон

Роберт Рик Маккаммон (Robert Rick McCammon) (р. 11 июля 1952, Бирмингем, шт. Алабама, США) — американский писатель в жанре ужасов.

Роберт Маккаммон, «гений из Алабамы», один самых популярных авторов романов мистики и ужаса. Уже первой книгой, «Ваал» (1978), обратил на себя внимание, попал в число хорошо продаваемых авторов, но стал поистине знаменит после романа «Они жаждут» (1981). «Ваал» был распродан в количестве 300 000 экз., что по американским меркам для начинающего автора очень неплохо. Вторым написанным романом был «Корабль ночи», но опубликован ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация