Онлайн книга
Примечания книги
1
что, как легко догадаться, означает «дилетант»
2
Во французских университетах дипломы выдаются по завершении отдельных курсов, а также циклов обучения (по 2 или 3 года каждый). Наличие у человека даже нескольких промежуточных дипломов не означает законченного высшего образования
3
французский романист и эссеист, автор книг о путешествиях, винах, гастрономии и т. п
4
французский литератор и философ леворадикального направления
5
во Франции звание преподавателя высокой квалификации, которое присваивается по результатам общенационального конкурса
6
швейцарский писатель и публицист, автор ряда работ по проблемам школьного образования, а также книги «Мое самоубийство»
7
вокалист английской рок-группы «Joy Division»
8
Отсылка к понятию ситуации у Ж.-П. Сартра, которое предполагает необходимость выбора, причем, как правило, это выбор между жизнью и смертью.
9
Милтон Фридмен (р. 1912) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии 1976 г., теоретик Чикагской школы, выступающей, в частности, за невмешательство государства в экономику; циклические колебания производства и безработица рассматриваются ею как естественные проявления саморегулирования рынка.
10
французский журналист и кинокритик
11
французский экономист и публицист; Ален Фенкелькрот (р. 1949) — французский философ.
12
Феромоны — биологически активные вещества, выделяемые животными в окружающую среду и влияющие на поведение, физиологическое и эмоциональное состояние особей того же вида.
13
Имеются в виду так называемые Высшие школы, диплом которых ценится во Франции очень высоко. В отличие от университетов проводят строгий конкурсный отбор будущих студентов. Подготовка к вступительным экзаменам длится 2-3 года в специализированных классах при лицеях после сдачи экзамена на степень бакалавра.
14
Улица Рокетт считается одной из самых модных в Париже.
15
американский вокалист, пианист, композитор, записавший первый сингл в 1956 г. и ставший в 70-х культовой фигурой в мире рока
16
знаменитый преступник, выведенный под своим именем в фильм
Автор книги - Мартен Паж
Мартен Паж (Martin Page)
Французский писатель.
Мартен Паж родился 7 февраля 1975 года в южном предместье Парижа.
Учился в университете, меняя каждый год специализацию – изучал право, психологию, языкознание, лингвистику, философию, социологию, историю искусств и антропологию. Во время учебы подрабатывал ночным сторожом, надзирателем в колледжах и лицеях, помощником по хозяйству и т.п.
Сегодня Мартен говорит, что в течение долгих лет развивал в себе особый навык - умение видеть, как его рукописи забраковывают. Так продолжалось до тех пор, пока в 2000 году ...