Примечания книги Прощай, печаль. Автор книги Франсуаза Саган

Онлайн книга

Книга Прощай, печаль
Герой романа Франсуазы Саган "Прощай, печаль" Матье никогда не задумывался о природе истинных чувств. И только известие о близкой смерти вынуждает его по-новому взглянуть на своих возлюбленных, жену, друзей, на свое прошлое и настоящее.

Примечания книги

1

«Быть или не быть, вот в чем вопрос» – Шекспир, «Гамлет» (англ.).

2

Да… Да! А, я предпочитаю это!.. Да, я заявляю: я предпочитаю это!.. Но по какой цене?.. О'кей! О'кей… Что?.. Тогда я вас слушаю! О, я буду в Руасси в пятницу… О'кей…О'кей… Спасибо… (англ.)

3

Это разумно! О'кей! Увидимся в пятницу (англ.).

4

Последняя, но не худшая (англ.).

5

Стихи Г. Аполлинера – в переводе М. П. Кудинова.

6

Здесь: в тайниках души (итал.).

Автор книги - Франсуаза Саган

Франсуаза Саган

Франсуаза Саган (Francoise Sagan, Франция, 21.6.1935-24.09.2004)

Настоящее имя - Франсуаза Куарэ. Писательница, драматург, в 1985 году удостоена премии князя Монако за вклад в литературу. Родилась в городе Карьяк. Обучалась в частных школах Франции и Швейцарии, окончила Сорбоннский университет.

Известность Саган принес дебютный роман "Здравствуй, грусть" (1954), который она опубликовала в возрасте 19 лет. За этим романом последовали многочисленные рассказы, пьесы, повести - и другие романы, в том числе «Любите ли вы Брамса?» (1959), «Немного ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация