Примечания книги Врата Абаддона. Автор книги Джеймс Кори

Онлайн книга

Книга Врата Абаддона
На орбите Урана неожиданно появляется гигантское нерукотворное образование в форме кольца, которое приковывает к себе всеобщее внимание. Однако любопытство сменяется настоящей паникой, когда в загадочном Кольце бесследно исчезает космический корабль. Куда он подевался? Что явилось причиной подобной аномалии? И что же на самом деле находится по другую сторону этих адских врат? Ученые, журналисты и военные с Земли и Марса направляются к Кольцу, чтобы исследовать таинственный объект. Среди прочих судов этой обширной флотилии оказывается и "Росинант" под командованием Джеймса Холдена. В то время как посланники человеческой расы пытаются определить, открывает ли Кольцо новые возможности или таит в себе угрозу, Холдену предстоит столкнуться с куда более серьезной опасностью…

Примечания книги

1

«Ну и что?» (Здесь и далее астерский диалект, являющийся смесью разноязычной лексики.)

2

Руках божьих.

3

Привет, кузен.

4

Тут ребята собираются в портовой части станции.

5

Почему бы и нет?

6

Сукины дети.

7

Астрономические единицы.

8

Скорости света.

9

«Роджер» — принятый в американской армии сигнал окончания связи. Здесь употребляется в значении «принято», «подтверждаю».

10

Намек на библейскую историю пророка Ионы.

11

Смотри!

12

Что ты думаешь?

13

Что происходит?

14

Ничего.

15

С этой гадостью.

16

Нет проблем.

17

Дерьмо.

18

Иди ты.

19

Бесколесный (англ.).

20

Как ты?

21

Было бы мило.

22

Официальное название организации мормонов — Церковь Иисуса Христа святых последних дней.

23

Это о нем шла речь, да?

24

Ясно.

25

Вместе с нами.

26

Не так хорошо, как я.

27

Все это пройдет.

Автор книги - Джеймс Кори

Коллективный псевдоним Дэниела Абрахама и Тай Фрэнка (Ty Frank).

Американцы Дэниэл Абрахам и Тай Френк работают под псевдонимом James S. A. Corey (Джеймс С. А. Кори). Имя и фамилия в псевдониме Джеймс Кори - это вторые имена Абрахама и Френка. Соответственно С. А. - это инициалы дочери Абрахама.

Дэниел Абрахам — американский фантаст, родился в городе Альбукерке, крупнейшем городе штата Нью-Мехико. Получил биологическое образование в Университете Нью-Мексико. После окончания в течение десяти лет Абрахам работал в службе технической поддержки.

Тай Френк — личный ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация