Онлайн книга
Примечания книги
1
Хорошо. Хорошо для начала (фр. с провансальским акцентом).
2
Мясные консервы в собственном жире (фр.).
3
Бакалейный магазин (фр.).
4
Живость (фр.).
5
Разговор с глазу на глаз (фр.).
6
Уход за комнатными домашними животными (фр.).
7
Богатство и роскошь (фр.).
8
Промах, оплошность (фр.).
9
У нас (фр.).
10
Очень английский (фр.).
11
Один на один (исп.).
12
Кошка домашняя (лат.).
13
Настороже, в боевой готовности (фр.).
14
Осторожно! (фр.)
15
Какое несчастье! (фр.)
16
Действуйте! (фр.)
17
Пожарных (фр.).
18
Поскорее (фр.).
19
Да нет же! (фр.)
20
На месте преступления (лат.).
21
За неимением лучшего (фр.).
22
Подходящего момента (фр.).
23
В семейном кругу (фр.).
24
Какой кошмар! (фр.)
25
Жаркое из свинины (фр.).
26
Это великолепно! (фр.)
27
Дикарь (фр.).
28
Мысли (фр.).
Автор книги - Питер Мейл
Peter Mayle
Англичанин Питер Мейл посвятил 15 лет жизни работе в рекламном бизнесе.
Затем, в 1989-м, выпустил роман «Год в Провансе», ставший международным бестселлером, и с той поры отдался исключительно писательскому труду. Влюбленный в Юг Франции, он сочинил своеобразную апологию Прованса в романах, художественных путеводителях и энциклопедиях «Отель «Пастис» (1993), «Всегда Прованс» (2000), «Ещё один год в Провансе» (2000), «Да здравствует праздник!» (2001), «Ещё Прованс» (2002), «Прованс от A до Z» (2006).
В том же 2006-м по известный ...