Онлайн книга
Примечания книги
1
На глушняк вальнули – здесь: убили (жарг.).
2
Зенки не ухлят – здесь: глаза не видят (жарг.).
3
Хоровод – товарищество, группа, шайка (жарг.).
4
Масть легла – выпала такая судьба (жарг.).
5
Брать на дурняк – рассчитывать на глупость или на неосведомленность (жарг.).
6
Гнилой базар – нехороший разговор, разговор не по делу (жарг.).
7
Пять косарей – пять тысяч (жарг.).
8
Накосячить – неправильно себя вести, неправильно что-либо сделать (жарг.).
9
Нычка – тайник (жарг.).
10
В натуре – здесь: серьезно (жарг.).
11
Я не догоняю – здесь: я не понимаю (жарг.).
12
Башли – деньги (жарг.).
13
Головняк – проблемы, неприятности, ненужные заботы (жарг.).
14
Ксива – здесь: поспорт (жарг.).
15
Старшак – здесь: старший компании бомжей (жарг.).
16
Лаве – деньги (жарг.).
17
Фармазон – фальшивомонетчик (жарг.).
18
Перышко, перо – нож (жарг.).
19
Айе – да (тат.).
20
Юк – нет (тат.).
21
Эйбэт – хорошо (тат.).
22
Исэнмесез! – здравствуйте! (тат.)
23
Рэхмэт – спасибо (тат.).
24
Мортовать – думать (жарг.).
25
Хлявай – здесь: ступай, иди (жарг.).
26
Жох – нищий (жарг.).
Автор книги - Евгений Сухов
Сухов Евгений Евгеньевич – писатель, кандидат наук, доцент, преподаватель Казанского государственного университета.
Евгений Евгеньевич Сухов родился 25 июля 1959 года в г.Потсдаме (Германия). Постоянно проживает в Казани. Женат, воспитывает двоих сыновей. В кулинарных пристрастиях ограничений нет – приветствуются как русская, так и татарская кухня. В творчестве главным пристрастием является «воровской» боевик и история. Книги Е.Сухов читает в огромном количестве. Предпочтение отдается истории, документалистике и «криминальному» чтиву.
Есть и особое ...