Онлайн книга
Мужчины и женщины настолько разные, что, казалось бы, не могут и не должны быть вместе! Ну что может связывать сурового химика с веселой прелестницей, его бывшей студенткой? Или насмешливую гримершу с красавцем актером, который моложе ее лет на десять? А язвительного кинокритика с тихой "ученой мышкой"? Совершенно ничего общего! Но это пока мужчина и женщина не поймут, чего хотят на самом деле. Вот тут-то их главные проблемы и начнутся...
Примечания книги
1
Ведьма, стерва, чтоб ты пропала! (исп.)
2
Полоумная чертовка (мел.).
3
Перевод И. Жданова — Окно! Бог мой, я забыла закрыть окно!
4
Здорово (исп.).
5
Это вовсе не требуется (исп.).
6
Восхитительно (исп.).
7
Мальчик (исп.).
8
Довольно странный, но славный (исп.).
9
Ф. Гарсиа Лорка. Сонет. Перевод М. Кудинова.
10
Как хорошо (цел.).