Примечания книги Уитни, любимая. Автор книги Джудит Макнот

Онлайн книга

Гордую красавицу Уитни Стоун отправили во Францию, дабы избавить от полудетского увлечения привлекательным, но небогатым повесой и подготовить к браку с более подходящим женихом. Однако судьба оказалась много сильнее и подарила девушке встречу с Клейтоном Уэстморлендом - мужчиной, обладающим пламенной душой авантюриста и редким обаянием... Так, почти случайно, началась история опасных тайн, загадочных приключений и преданной любви.

Читать книгу «Уитни, любимая»

Примечания книги

1

В ирландской мифологии сверхъестественное существо в облике красивой женщины, вопли которой предвещают смерть. – Здесь и далее примеч. пер.

2

милая (фр.).

3

Игра, при которой короткие стрелы-дротики мечут рукой в висящую на стене мишень.

4

Слово bishop имеет в английском языке два значения – «епископ» и «шахматный слон».

5

mylord – «мой господин» и вежливо-почтительное обращение к лорду.

6

Роман английской писательницы Джейн Остен.

7

Счастливого пути! (фр.)

8

Улица в Лондоне, где были расположены самые дорогие магазины.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джудит Макнот

Джудит Макнот - известная писательница современных и исторических любовных романов.

Джудит Макнот отвечает на вопрос о любимых героях ее книг:

"Я не в состоянии ответить на этот вопрос, хотя я достаточно часто пыталась прийти к какому-нибудь определенному решению. Могу сказать, что моим любимым историческим героем, вне всяких сомнений, является Ян Торнтон из "Благословения небес". Любимый современный герой - Мэтт Фарелл.

Как ни странно, я не могу выбрать любимую героиню в любой из категорий, потому что каждую героиню я тщательно создавала ...

Биография автора Джудит Макнот