Примечания книги Алая Тень. Автор книги Мария Николаева

1

Подробнее о мире, расах, его населяющих, и календаре см. в Приложении.

2

Здесь и далее: г.п.к. — год после катастрофы.

3

Дро считается особым симбионтом, программирующим тело владельца на определенно заданные трансформации. Обычно проявляет себя по воле носителя, но известны случаи активации программы «Дро» во время резких эмоциональных скачков.

4

Вежливое обращение к высокородному драэку.

5

Так в ордене за их форму прозвали Красные горы.

6

Шаман имеет в виду озеро, в которое, по слухам, в древности упал ардский корабль. По случайному совпадению озеро также зовется Райно.

7

Акинак — короткий меч, по форме больше напоминающий длинный кинжал. В отличие от обычных мечей им наносятся не рубящие, а секущие удары.

8

Трианика — река в центральной части материка, изначально состояла из трех довольно протяженных рукавов, сливающихся воедино на полпути к океану. В древности люди эти рукава так и называли: правым, левым и средним. После Катастрофы земли находившиеся западнее русла левого рукава практически полностью ушли под воду, а оставшиеся два притока Трианики назвали соответственно Триа и Ника.

9

Правый рукав Трианики, впоследствии прозванный Никой, питает своими водами озеро Райно.