Онлайн книга
Мрачный скалистый остров Роза Ветров у побережья штата Мэн становится единственным приютом для осиротевшей Селены Сагамор. Под стать острову и его владелец Ричард Логан, чье необъяснимое отношение к Селене больше всего походит на ненависть. Однако девушка не знает, что своим появлением на острове пробуждает давнее проклятье семьи Логанов, тайну которого Ричард хранит много лет.Полуразрушенные галереи старого дома полны теней и призраков прошлого, грозящих погубить незваную гостью. Хватит ли Селене времени и мужества противостоять древнему злу, таящемуся в серых камнях и темной воде, чтобы спасти того, кто ей дорог? Ведь ей самой предначертано стать замыкающим звеном в цепочке жертв Розы Ветров…
Примечания книги
1
Castle (англ.) – зáмок, здесь – название ресторана.
2
Listen to your heart (Слушай свое сердце) – популярный сингл шведского поп-дуэта Roxette.
3
Greensleeves (Зеленые рукава) – английская фольклорная песня XVI века.
4
«Том Форд» (Tom Ford) – марка дорогой одежды от известного американского дизайнера.
5
Слушай свое сердце, когда он зовет тебя.
6
Wind Rose – роза ветров.
7
Эйс Вентура (Ace Ventura) – комедийный персонаж серии американских фильмов, детектив по розыску домашних животных.
8
Barnes&Noble – одна из крупнейших книжных сетей США.
9
GQ – популярный журнал для мужчин.
10
Перевод М. Лорие.
11
Hijo de la luna (Дитя луны) – баллада группы Mecano.